Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, Israel passou muito tempo sem a presença do verdadeiro Deus, sem ouvir e obedecer ao ensino de um sacerdote ao menos e, também, longe da Torá, Lei. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, por muito tempo Israel esteve sem o verdadeiro Deus, sem sacerdote que o ensinasse e sem lei. King James Bible Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law. English Revised Version Now for long seasons Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law: Tesouro da Escritura a long 1 Reis 12:28-33 Oséias 3:4 true God Jeremias 10:10 João 17:3 1 Tessalonicenses 1:9 1 João 5:20 a teaching 2 Crônicas 17:8,9 Levítico 10:11 Deuteronômio 33:10 Neemias 8:9 Ezequiel 44:21-23 Miquéias 3:11 Malaquias 2:7 Mateus 2:4,5 1 Timóteo 3:2 without law Romanos 2:12 Romanos 7:8,9 1 Coríntios 9:21 Ligações 2 Crônicas 15:3 Interlinear • 2 Crônicas 15:3 Multilíngue • 2 Crónicas 15:3 Espanhol • 2 Chroniques 15:3 Francês • 2 Chronik 15:3 Alemão • 2 Crônicas 15:3 Chinês • 2 Chronicles 15:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 15 …2que foi ao encontro de Asa e lhe declarou: “Ouvi-me, Asa, e todo o Judá, e Benjamim! Eis que Yahweh, o SENHOR está convosco sempre que estais com ele; portanto, se o buscardes, ele se permitirá encontrar; no entanto, se o abandonardes, de igual modo ele vos deixará. 3Ora, Israel passou muito tempo sem a presença do verdadeiro Deus, sem ouvir e obedecer ao ensino de um sacerdote ao menos e, também, longe da Torá, Lei. 4Contudo, quando em meio a sua angústia, eles voltaram seus corações para Yahweh, o SENHOR, Deus de Israel, e o buscaram, logo foi por eles achado.… Referência Cruzada Levítico 10:8 Depois o SENHOR falou a Arão e orientou-o: 1 Reis 12:28 Depois de ter recebido alguns conselhos, o rei fez dois bezerros de ouro e declarou ao povo: “Ó Israel, já chega de subires a Jerusalém; aqui estão teus deuses e divindades que te tiraram da terra do Egito!” 2 Crônicas 17:7 No terceiro ano do seu reinado, enviou ele os seus príncipes Bene-Hail, Obadias, Zacarias, Natanael e Micaías para ensinarem nas cidades de Judá. 2 Crônicas 17:9 Eles percorreram todas as cidades do reino de Judá, levando consigo o Livro da Torá, Lei, de Yahweh, o SENHOR e dedicando-se à ministração e ao ensino do povo. Amós 8:11 “Eis que estão chegando os dias”, previne o SENHOR, Adonai, “em que mandarei a fome sobre toda esta terra; não simplesmente a fome por comida, nem a sede de água; mas a fome e a sede de ouvir e se alimentar da Palavra do SENHOR. |