Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Que o temor de Yahweh, o SENHOR, desde agora esteja convosco; tende portanto muito cuidado no que fazeis, porque não há injustiça ou parcialidade no SENHOR nosso Deus, e ele não aceita qualquer espécie de suborno!” João Ferreira de Almeida Atualizada Agora, pois, seja o temor do Senhor convosco; tomai cuidado no que fazeis; porque não há no Senhor nosso Deus iniqüidade, nem acepção de pessoas, nem aceitação de presentes. King James Bible Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts. English Revised Version Now therefore let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts. Tesouro da Escritura let the Gênesis 42:18 Êxodo 18:21,22,25,26 Neemias 5:15 Isaías 1:23-26 no iniquity Gênesis 18:25 Deuteronômio 32:4 Romanos 3:5,6 Romanos 9:14 respect of persons Deuteronômio 10:17,18 Jó 34:19 Mateus 22:16 Atos 10:34 Romanos 2:11 Gálatas 2:6 Efésios 6:9 Colossenses 3:25 1 Pedro 1:17 taking of gifts Êxodo 23:8 Deuteronômio 16:18,19 Isaías 1:23 Isaías 33:15 Miquéias 7:3 Ligações 2 Crônicas 19:7 Interlinear • 2 Crônicas 19:7 Multilíngue • 2 Crónicas 19:7 Espanhol • 2 Chroniques 19:7 Francês • 2 Chronik 19:7 Alemão • 2 Crônicas 19:7 Chinês • 2 Chronicles 19:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 19 …6e recomendou aos juízes: “Vede bem o que fazeis, porquanto não administrais a justiça simplesmente em nome dos seres humanos mas em o Nome do SENHOR, Yahweh, que está convosco, observando o vosso proceder, quando pronunciais uma sentença! 7Que o temor de Yahweh, o SENHOR, desde agora esteja convosco; tende portanto muito cuidado no que fazeis, porque não há injustiça ou parcialidade no SENHOR nosso Deus, e ele não aceita qualquer espécie de suborno!” 8Além disso, logo depois de retornar a Jerusalém, o rei Josafá nomeou na cidade alguns sacerdotes, levitas e chefes de famílias israelitas, para julgarem questões referentes à Torá, Lei de Yahweh, bem como mediarem e resolverem as controvérsias e causas civis entre os cidadãos.… Referência Cruzada Atos 10:34 Diante disto, Pedro começou a compartilhar: “Agora sim, percebo verdadeiramente que Deus não trata as pessoas com qualquer tipo de parcialidade, Romanos 9:14 Que conclusão podemos tirar? Acaso Deus não é justo? De modo algum! Gênesis 18:25 Longe de ti cometeres tal atrocidade: fazer morrer o justo com o pecador, de modo que o justo seja tratado como o pecador! Longe de ti! Não fará justiça o Juiz de toda a terra?” Deuteronômio 10:17 Pois Yahweh, vosso Deus, é o Deus dos deuses e o Soberano dos soberanos, o Único e grandioso Deus, poderoso e temível, que não age com parcialidade nem aceita presentes e ofertas para torcer a justiça. Deuteronômio 10:18 Ele defende a causa do órfão e da viúva e ama o estrangeiro, provendo-lhe alimento e vestimenta. Deuteronômio 32:4 Ele é a nossa Rocha, suas obras são todas perfeitas, e seus caminhos todos, justos. Deus é fiel, e jamais comete erros. Deus é bom, sábio e justo! 2 Samuel 23:3 O Deus de Jacó comunicou sua vontade, a Rocha de Israel me revelou: ‘Quem governa o povo com justiça, quem governa as gentes sob o temor de Deus, Jó 8:3 Acaso Deus deturparia a justiça? Será que o Todo-Poderoso torce o direito? Jó 34:19 Não é verdade que ele não faz discriminação em benefício de príncipes, nem estima o rico mais que o pobre; pois todos são obra de suas mãos? |