Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas escolhe do meio do povo homens capazes, tementes a Deus, que sejam dignos de confiança e inimigos de ganho desonesto. Estabelece-os como chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinquenta e chefes de dez. João Ferreira de Almeida Atualizada Além disto procurarás dentre todo o povo homens de capacidade, tementes a Deus, homens verazes, que aborreçam a avareza, e os porás sobre eles por chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinqüenta e chefes de dez; King James Bible Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens: English Revised Version Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens: Tesouro da Escritura moreover Deuteronômio 1:13-17 Atos 6:3 able men Êxodo 18:25 Deuteronômio 16:18 1 Reis 3:9-12 Provérbios 28:2 such as Êxodo 23:2-9 Gênesis 22:12 Gênesis 42:18 2 Samuel 23:3 1 Reis 18:3,12 2 Crônicas 19:5-10 Neemias 5:9 Neemias 7:2 Eclesiastes 12:13 Lucas 18:2,4 men Jó 29:16 Jó 31:13 Isaías 16:5 Isaías 59:4,14,15 Jeremias 5:1 Ezequiel 18:8 Zacarias 7:9 Zacarias 8:16 hating Êxodo 23:8 Deuteronômio 16:18,19 1 Samuel 8:3 1 Samuel 12:3,4 Salmos 26:9,10 Isaías 33:15 Ezequiel 22:12 Atos 20:33 1 Timóteo 3:3 1 Timóteo 6:9-11 2 Pedro 2:14,15 rulers of thousands. Números 10:4 Deuteronômio 1:15 Josué 22:14 1 Samuel 8:12 Ligações Êxodo 18:21 Interlinear • Êxodo 18:21 Multilíngue • Éxodo 18:21 Espanhol • Exode 18:21 Francês • 2 Mose 18:21 Alemão • Êxodo 18:21 Chinês • Exodus 18:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 18 …20Ensina-lhes os estatutos e as leis, faze-lhes conhecer o caminho a seguir e as atitudes que devem tomar. 21Mas escolhe do meio do povo homens capazes, tementes a Deus, que sejam dignos de confiança e inimigos de ganho desonesto. Estabelece-os como chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinquenta e chefes de dez. 22Eles julgarão o povo em todo o tempo. Toda causa mais complexa trarão a ti, mas para todas as questões menos difíceis, eles mesmos poderão encontrar a solução. Desse modo será mais leve para ti, pois esses líderes te ajudarão a dividir o trabalho e levar o peso diário da carga.… Referência Cruzada Atos 6:3 Portanto, irmãos, escolhei dentre vós Sete homens de bom testemunho, cheios do Espírito e de sabedoria, aos quais encarregaremos deste ministério. Gênesis 42:18 No terceiro dia, José lhes propôs: “Eis o que fareis para terdes salva a vida, pois eu temo a Deus: Gênesis 47:6 A terra do Egito, portanto, vos é hospitaleira e está à vossa disposição; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; vivam, pois, na terra de Gósen!” E acrescentou: “Se sabes haver entre eles homens capazes, põe-nos por administradores de meus Êxodo 18:25 Selecionou homens capazes de todo o povo: chefes de grupos de mil pessoas, de cem, de cinquenta e de dez. Números 1:4 Estará convosco um homem de cada tribo, os chefes das casas patriarcais. Números 1:16 Esses foram os homens escolhidos na comunidade; eram chefes da tribo de seu antepassado e esses eram os cabeças dos milhares de Israel. Números 10:4 Mas se soar apenas uma das trombetas, serão os príncipes, os chefes dos milhares dos filhos de Israel, que se reunirão junto de ti. Deuteronômio 1:13 Elegei homens sábios, inteligentes e competentes, para cada uma das vossas tribos, e eu os constituirei vossos chefes! Deuteronômio 1:15 Assim, convoquei os chefes das tribos, homens sábios e experientes e os designei para chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez, além dos oficiais, escribas, para cada tribo. Deuteronômio 16:19 Não perverterás o direito, não farás acepção de pessoas nem aceitarás suborno, pois a corrupção cega até os olhos dos sábios juízes, e prejudica a causa dos justos. Deuteronômio 22:18 Os anciãos da cidade tomarão o homem difamador e o castigarão. 2 Samuel 23:3 O Deus de Jacó comunicou sua vontade, a Rocha de Israel me revelou: ‘Quem governa o povo com justiça, quem governa as gentes sob o temor de Deus, 2 Crônicas 19:5 Estabeleceu juízes na terra para todas as cidades fortificadas de Judá, de cidade em cidade; Esdras 7:25 E tu, Esdras, com a sabedoria que o teu Deus te outorgou, nomeia magistrados e juízes, que julguem todo o povo que está na região a Oeste do Eufrates, a todos o que conhecem as leis do teu Deus. E ensina-as aos que sobre elas ainda não foram informados. Jó 1:1 Havia um homem na terra de Uts, Uz, e seu nome era Ióv, Jó. Ele era um ser humano bom, honesto e justo; amava respeitosamente a Deus e evitava praticar o que era mal. Salmos 15:1 Um salmo de Davi. SENHOR, quem poderá hospedar-se em teu tabernáculo?1 Quem há de morar no teu santo monte? |