Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Estabelecerás juízes, policiais e escribas em cada uma das cidades que Yahweh, teu Deus, vai dar para as tuas tribos. Eles julgarão o povo com justiça e equidade. João Ferreira de Almeida Atualizada Juízes e oficiais porás em todas as tuas cidades que o Senhor teu Deus te dá, segundo as tuas tribos, para que julguem o povo com justiça. King James Bible Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment. English Revised Version Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, according to thy tribes: and they shall judge the people with righteous judgment. Tesouro da Escritura Judges Deuteronômio 1:15-17 Deuteronômio 17:9,12 Deuteronômio 19:17,18 Deuteronômio 21:2 Êxodo 18:25,26 Êxodo 21:6 1 Crônicas 23:4 1 Crônicas 26:29 2 Crônicas 19:5-11 Salmos 82:2,3 Romanos 13:1-6 Ligações Deuteronômio 16:18 Interlinear • Deuteronômio 16:18 Multilíngue • Deuteronomio 16:18 Espanhol • Deutéronome 16:18 Francês • 5 Mose 16:18 Alemão • Deuteronômio 16:18 Chinês • Deuteronomy 16:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 16 18Estabelecerás juízes, policiais e escribas em cada uma das cidades que Yahweh, teu Deus, vai dar para as tuas tribos. Eles julgarão o povo com justiça e equidade. 19Não perverterás o direito, não farás acepção de pessoas nem aceitarás suborno, pois a corrupção cega até os olhos dos sábios juízes, e prejudica a causa dos justos.… Referência Cruzada Mateus 5:21 Ouvistes que foi dito aos antigos: “Não matarás; mas quem assassinar estará sujeito a juízo”. Mateus 5:22 Eu, porém, vos digo que qualquer que se irar contra seu irmão estará sujeito a juízo. Também qualquer que disser a seu irmão: Racá, será levado ao tribunal. E qualquer que o chamar de idiota estará sujeito ao fogo do inferno. Deuteronômio 1:16 Naquela ocasião ordenei aos vossos juízes: Ouvireis vossos irmãos para fazerdes justiça entre um homem e seu irmão, ou o estrangeiro que habita com ele. Deuteronômio 16:17 cada um traga sua dádiva conforme as bênçãos recebidas do SENHOR, o teu Deus! Deuteronômio 16:19 Não perverterás o direito, não farás acepção de pessoas nem aceitarás suborno, pois a corrupção cega até os olhos dos sábios juízes, e prejudica a causa dos justos. 1 Samuel 8:1 Quando Samuel ficou idoso, nomeou seus filhos como juízes e líderes de Israel. 2 Crônicas 19:5 Estabeleceu juízes na terra para todas as cidades fortificadas de Judá, de cidade em cidade; Esdras 7:25 E tu, Esdras, com a sabedoria que o teu Deus te outorgou, nomeia magistrados e juízes, que julguem todo o povo que está na região a Oeste do Eufrates, a todos o que conhecem as leis do teu Deus. E ensina-as aos que sobre elas ainda não foram informados. Provérbios 31:23 Nas assembleias à porta da cidade, onde seu marido toma assento entre as autoridades de sua terra, ele é respeitado. |
    |