Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim o rei Joás não se lembrou com gratidão de toda a bondade que Joiada, pai de Zacarias, lhe havia dedicado, e mandou executar sumariamente seu filho, o qual exclamou pouco antes de morrer: “Que Yahweh contemple a tua injustiça e te retribua!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Assim o rei Joás não se lembrou da bondade que lhe fizera Jeoiada pai de Zacarias, antes matou-lhe o filho, o qual morrendo disse: Veja-o o Senhor, e o retribua. King James Bible Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it. English Revised Version Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it. Tesouro da Escritura remembered Salmos 109:4 Lucas 17:15-18 João 10:32 but slew his son Provérbios 17:13 Gênesis 9:5 Jeremias 11:20 Jeremias 26:14,15 Lucas 11:51 2 Timóteo 4:14,16 Apocalipse 6:9-11 Apocalipse 18:20 Apocalipse 19:2 and require it Salmos 10:14 Jeremias 51:56 Ligações 2 Crônicas 24:22 Interlinear • 2 Crônicas 24:22 Multilíngue • 2 Crónicas 24:22 Espanhol • 2 Chroniques 24:22 Francês • 2 Chronik 24:22 Alemão • 2 Crônicas 24:22 Chinês • 2 Chronicles 24:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 24 …21Mas eles não quiseram ouvir a verdade e conspiraram contra o profeta e o apedrejaram em pleno pátio da Casa de Yahweh, por ordem do próprio rei. 22Assim o rei Joás não se lembrou com gratidão de toda a bondade que Joiada, pai de Zacarias, lhe havia dedicado, e mandou executar sumariamente seu filho, o qual exclamou pouco antes de morrer: “Que Yahweh contemple a tua injustiça e te retribua!’ Referência Cruzada Gênesis 9:5 Certamente pedirei contas do sangue de cada um de vós. Pedirei contas a todos os animais e ao homem; a cada indivíduo requererei contas da vida do seu próximo. Gênesis 42:22 E Rúben acrescentou: “Não vos recomendei para não cometerdes tamanha falta contra o menino? Mas vós não me ouvistes, e eis que se pede conta de seu sangue!” |
    |