Provérbios 17:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.   

King James Bible
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

English Revised Version
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Tesouro da Escritura

1 Samuel 24:17
Depois ele confessou a Davi: “Tu és, de fato, mais justo do que eu, porque me tens feito bem, e eu tenho-te constantemente lhe retribuído mal.

1 Samuel 31:2,3
Os filisteus pelejaram contra Saul e sua família; e mataram Jônatas, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul.…

2 Samuel 21:1
Durante o reinado de Davi houve um período de fome que durou três anos consecutivos. Então Davi buscou o conselho de Yahweh, que lhe disse: “A fome veio por causa da atitude de Saul e de sua família sanguinária, por terem assassinado os gibeonitas!”

Salmos 35:12
Retribuem-me o bem com o mal, e essa decepção enluta a minha alma.

Salmos 38:20
Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom!

Salmos 55:12-15
Não é apenas um simples inimigo que me insulta – eu o suportaria – não é um adversário que se levanta contra minha pessoa – eu dele me defenderia –…

Salmos 109:4-13
Acusam-me, em paga de minha amizade. Eu, contudo, dedico-me a orar por eles.…

Jeremias 18:20,21
Porventura se pagará o bem com o mal? Todavia eles cavaram uma armadilha para me apanhar. Recorda-te de que compareci diante de ti para rogar em favor dessa gente, a fim de desviar deles a tua cólera.…

Mateus 27:5,25
Judas atirou então as moedas de prata dentro do templo e, abandonando aquele lugar, foi e enforcou-se. …

Romanos 12:17
A ninguém devolvei mal por mal. Procurai proceder corretamente diante de todas as pessoas.

1 Tessalonicenses 5:15
Evitai que ninguém retribua o mal com o mal, mas encorajai que todos sejam bondosos uns para com os outros.

1 Pedro 3:9
não retribuindo mal com mal, tampouco ofensa com ofensa; ao contrário, abençoai; porquanto, foi justamente para esse propósito que fostes convocados, a fim de também receberdes bênção como herança.

Ligações
Provérbios 17:13 InterlinearProvérbios 17:13 MultilíngueProverbios 17:13 EspanholProverbes 17:13 FrancêsSprueche 17:13 AlemãoProvérbios 17:13 ChinêsProverbs 17:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 17
12Melhor é encontrar uma ursa da qual roubaram os filhotes do que um insensato 13A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua 14O início de um desentendimento é como a primeira rachadura numa enorme represa; por isso resolva pacificamente toda a questão antes que se transforme numa contenda destruidora.…
Referência Cruzada
1 Samuel 19:4
Jônatas falou bem de Davi a seu pai Saul, e aconselhou: “Não peque o rei contra o teu servo Davi, porque nenhuma falta cometeu contra ti; pelo contrário, tudo o que tem realizado tem sido de grande vantagem para ti.

1 Samuel 25:21
Davi havia declarado: “Foi, pois, em vão que protegi no deserto todos os bens deste homem a fim de que nada do que lhe pertencia se perdesse. Eis que agora ele me paga o bem que fiz com mal!

2 Samuel 12:10
Portanto, agora a espada jamais se apartará da tua casa, porquanto desobedeceste a minha Palavra e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para que ela se tornasse tua mulher.’

1 Reis 21:22
E farei com toda a tua casa como fiz com as famílias de Jeroboão, filho de Nebate, e com a casa de Baasa, filho de Aías, porque me provocaste à ira e induziste Israel a pecar’.

Salmos 35:12
Retribuem-me o bem com o mal, e essa decepção enluta a minha alma.

Salmos 109:5
O bem retribuem-me com o mal, e minha amizade, com ódio.

Provérbios 13:21
A infelicidade persegue os pecadores, mas a prosperidade é a recompensa dos sábios.

Jeremias 18:20
Porventura se pagará o bem com o mal? Todavia eles cavaram uma armadilha para me apanhar. Recorda-te de que compareci diante de ti para rogar em favor dessa gente, a fim de desviar deles a tua cólera.

Provérbios 17:12
Início da Página
Início da Página