Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas tu vês o sofrimento e a dor; e tomas esses sentimentos em tuas mãos. O sofredor se entrega a ti, pois tu és o protetor do órfão. João Ferreira de Almeida Atualizada Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o tomares na tua mão; a ti o desamparado se entrega; tu és o amparo do órfão. King James Bible Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless. English Revised Version Thon hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to take it into thy hand: the helpless committeth himself unto thee; thou hast been the helper of the fatherless. Tesouro da Escritura Thou hast Salmos 35:22 Provérbios 15:3 Jeremias 16:17 Jeremias 23:24 Hebreus 4:13 for thou Habacuque 1:13 to requite Juízes 1:7 2 Reis 9:26 2 Crônicas 6:23 Jeremias 51:56 Joel 3:4 the poor Salmos 55:22 2 Timóteo 1:12 1 Pedro 4:19 1 Pedro 5:7 committeth. Isaías 10:3 Jeremias 49:11 helper Salmos 68:5 Salmos 146:9 Deuteronômio 10:18 Oséias 14:3 Ligações Salmos 10:14 Interlinear • Salmos 10:14 Multilíngue • Salmos 10:14 Espanhol • Psaume 10:14 Francês • Psalm 10:14 Alemão • Salmos 10:14 Chinês • Psalm 10:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 10 …13Por que o ímpio despreza a Deus, dizendo em seu íntimo: “Tu não me pedirás contas”? 14Mas tu vês o sofrimento e a dor; e tomas esses sentimentos em tuas mãos. O sofredor se entrega a ti, pois tu és o protetor do órfão. 15Quebras o braço do ímpio e do maldoso, pedes contas de sua crueldade, até que dela nada mais seja visto.… Referência Cruzada Êxodo 22:23 porquanto se assim procederdes, e eles clamarem a mim, Eu certamente atenderei ao seu clamor. Salmos 10:7 Sua boca está sempre cheia de fraudes, maldições e ameaças; violência e todo tipo de maldade estão em sua língua. Salmos 22:11 Não fiques longe de mim, pois a tribulação está perto e não há quem me ajude. Salmos 31:7 Exultarei com grande alegria por tua misericórdia, pois viste a minha aflição e compreendeste a angústia da minha alma. Salmos 35:22 Tu, SENHOR, os vistes; não ignores seus atos! Não te afastes de mim, ó SENHOR. Salmos 68:5 Pai dos órfãos, Defensor das viúvas; eis o que é Deus na sua santa morada. Oséias 14:3 A Assíria não nos salvará, não mais montaremos cavalos de guerra; e jamais cultuaremos as obras de nossas próprias mãos, dizendo: “Tu és o nosso Deus!”. Porquanto só tu ó Elohim, nosso Deus, és compassivo e cuidas do órfão e de todos os necessitados!” |