2 Crônicas 4:20 os candelabros de ouro puro com as suas respectivas lâmpadas, para queimarem diante do <i>Debir</i>, isto é, a fim de iluminarem a entrada do Santo dos Santos, conforme tudo quanto fora projetado;

Bíblia > 2 Crônicas > Capítulo 4 > Verso 20

◄ 2 Crônicas 4:20 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
os candelabros de ouro puro com as suas respectivas lâmpadas, para queimarem diante do Debir, isto é, a fim de iluminarem a entrada do Santo dos Santos, conforme tudo quanto fora projetado;

João Ferreira de Almeida Atualizada
os castiçais com as suas lâmpadas, de ouro puro, para arderem perante o oráculo, segundo a ordenança;

King James Bible
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;

English Revised Version
and the candlesticks with their lamps, that they should burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;

Tesouro da Escritura

the candlesticks

2 Crônicas 4:7
Produziu dez candelabros de ouro, seguindo o que havia sido orientado a respeito deles, e os depositou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.

Êxodo 25:31-37
Farás um candelabro de ouro puro; o candelabro, seu pedestal e sua haste serão em relevo; seus cálices, as flores que ornamentam o candelabro, com seus botões e suas pétalas, formarão uma só peça com ele.…

burn after

Êxodo 27:20,21
Ordenarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de olivas amassadas, para o candelabro, para que haja lâmpadas continuamente acesas no recinto.…

the oracle

1 Reis 6:5,16,17
Edificou andares em torno do Templo, encostados na parede, tanto do pátio como do santuário interior, construindo assim salas laterais ao redor.…

1 Reis 8:6
Os sacerdotes transportaram a Arca da Aliança de Yahweh para o Debir, seu espaço reservado no Santo dos Santos do Templo, e a depositaram debaixo das grandes asas dos querubins.

Salmos 28:2
Ouve a voz das minhas súplicas, quando clamo a ti por livramento, quando ergo minhas mãos em direção ao Santo dos Santos.

Ligações

2 Crônicas 4:20 Interlinear • 2 Crônicas 4:20 Multilíngue • 2 Crónicas 4:20 Espanhol • 2 Chroniques 4:20 Francês • 2 Chronik 4:20 Alemão • 2 Crônicas 4:20 Chinês • 2 Chronicles 4:20 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Crônicas 4
19Assim Salomão fez todos os objetos para a Casa de Deus, o altar de ouro, as mesas para os pães proposição, isto é, consagrados, 20os candelabros de ouro puro com as suas respectivas lâmpadas, para queimarem diante do Debir, isto é, a fim de iluminarem a entrada do Santo dos Santos, conforme tudo quanto fora projetado; 21as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,…

Referência Cruzada

Êxodo 25:31
Farás um candelabro de ouro puro; o candelabro, seu pedestal e sua haste serão em relevo; seus cálices, as flores que ornamentam o candelabro, com seus botões e suas pétalas, formarão uma só peça com ele.

2 Crônicas 4:21
as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,

2 Crônicas 5:7
Assim os sacerdotes trouxeram a Arca da Aliança de Yahweh para o seu lugar, ao Debir, o santuário interior do templo, a saber, ao Santo dos Santos, o lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.