Êxodo 27:20 Ordenarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de olivas amassadas, para o candelabro, para que haja lâmpadas continuamente acesas no recinto.

◄ Êxodo 27:20 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ordenarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de olivas amassadas, para o candelabro, para que haja lâmpadas continuamente acesas no recinto.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ordenarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de oliveiras, batido, para o candeeiro, para manter uma lâmpada acesa continuamente.

King James Bible
And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

English Revised Version
And thou shalt command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Tesouro da Escritura

pure oil olive beaten.

Êxodo 39:37
o candelabro de ouro puro com sua fileira de lâmpadas e todos os seus acessórios, e o óleo santo da iluminação,

Levítico 24:2-4
Ordena aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de olivas esmagadas, para o candelabro, para que nele haja uma chama permanente.…

Juízes 9:9
Entretanto, a oliveira declinou alegando: ‘Renunciaria eu ao meu azeite, com o qual se presta honra aos deuses e aos homens, a fim de me colocar por sobre as demais árvores para dominá-las?’

Salmos 23:5
Tu prepararás um banquete para mim na presença dos meus inimigos; me honrarás,

Zacarias 4:11-14
Em seguida perguntei ao anjo: Qual o sentido das oliveiras à direita e à esquerda do candelabro?…

Apocalipse 11:4
Essas testemunhas simbolizam as oliveiras e os dois candelabros que permanecem firmes na presença do Senhor na terra.

for the light

Êxodo 25:31-37
Farás um candelabro de ouro puro; o candelabro, seu pedestal e sua haste serão em relevo; seus cálices, as flores que ornamentam o candelabro, com seus botões e suas pétalas, formarão uma só peça com ele.…

to cause the lamp.

Êxodo 30:8
e também quando acendê-las ao cair da noite. Será um incenso perpétuo diante de Yahweh, pelas vossas gerações.

, and

1 Samuel 3:3
Samuel dormia na Tenda Sagrada deYahweh, onde ficava a Arca da Aliança. E a lâmpada de Deus ainda estava acesa.

, that they were anciently extinguished in the morning. to burn. Heb. to ascend up.

Ligações

Êxodo 27:20 Interlinear • Êxodo 27:20 Multilíngue • Éxodo 27:20 Espanhol • Exode 27:20 Francês • 2 Mose 27:20 Alemão • Êxodo 27:20 Chinês • Exodus 27:20 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Êxodo 27
20Ordenarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de olivas amassadas, para o candelabro, para que haja lâmpadas continuamente acesas no recinto. 21Arão e seus filhos manterão essas lâmpadas acesas na Tenda do Encontro, fora do véu que está diante das Tábuas da Aliança, para que queimem desde a tarde até a manhã perante Yahweh. É um decreto perpétuo para as gerações dos filhos de Israel.

Referência Cruzada

Êxodo 25:6
azeite para a lâmpada, aromas para o óleo de unção e para o incenso aromático;

Êxodo 27:19
Todos os utensílios para o serviço sagrado do Tabernáculo, inclusive todas as estacas da tenda e as do átrio, serão confeccionados em bronze.

Êxodo 35:8
óleo para iluminação; especiarias para o bálsamo de unção e o incenso aromático;

Êxodo 35:28
Doaram também raras especiarias e azeite puro de oliva para a iluminação, para o preparo do bálsamo da unção e para o incenso especial aromático.

Levítico 24:1
O SENHOR falou a Moisés e disse:

Levítico 24:2
Ordena aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de olivas esmagadas, para o candelabro, para que nele haja uma chama permanente.