Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto, Jesus Cristo, o Filho de Deus, que entre vós foi anunciado por nós, isto é, por mim, Silvano e Timóteo, seguramente não foi um “sim” e “não”, mas nele sempre existiu o “sim”; João Ferreira de Almeida Atualizada porque o Filho de Deus, Cristo Jesus, que entre vós foi pregado por nós, isto é, por mim, Silvano e Timóteo, não foi sim e não; mas nele houve sim. King James Bible For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea. English Revised Version For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timothy, was not yea and nay, but in him is yea. Tesouro da Escritura the Son. Salmos 2:7 Mateus 3:17 Mateus 16:16,17 Mateus 17:5 Mateus 26:63,64 Mateus 27:40,54 Marcos 1:1 Lucas 1:35 João 1:34,49 João 3:16,35,36 João 6:69 João 19:7 João 20:28,31 Atos 8:37 Atos 9:20 Romanos 1:3,4 2 Pedro 1:17 1 João 1:3 1 João 5:9-13,20 2 João 1:9 Apocalipse 2:18 even. Atos 18:5 Silas. Êxodo 3:14 Mateus 24:35 João 8:58 Hebreus 1:11 Hebreus 13:8 Apocalipse 1:8,11,17 Ligações 2 Coríntios 1:19 Interlinear • 2 Coríntios 1:19 Multilíngue • 2 Corintios 1:19 Espanhol • 2 Corinthiens 1:19 Francês • 2 Korinther 1:19 Alemão • 2 Coríntios 1:19 Chinês • 2 Corinthians 1:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 1 …18Entretanto, como Deus é fiel, a nossa palavra em relação a vós certamente não é “sim” e “não” ao mesmo tempo. 19Porquanto, Jesus Cristo, o Filho de Deus, que entre vós foi anunciado por nós, isto é, por mim, Silvano e Timóteo, seguramente não foi um “sim” e “não”, mas nele sempre existiu o “sim”; 20Pois, tantas quantas forem as promessas de Deus, todas têm em Cristo o “sim”. Por isso, por intermédio dele, o “Amém” é proclamado por nós para a glória de Deus. … Referência Cruzada Mateus 4:3 O tentador aproximou-se então dele e disse: “Se tu és o Filho de Deus, manda que estas pedras se tornem em pães”. Mateus 16:16 E, Simão Pedro respondeu: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo”. Mateus 26:63 Mas Jesus manteve-se em silêncio. Diante do que o sumo sacerdote lhe intimou: “Eu te coloco sob juramento diante do Deus vivo e exijo que nos digas se tu és o Cristo, o Filho de Deus!” Atos 15:22 Então, os apóstolos e os presbíteros, com toda a Igreja, decidiram escolher alguns dentre eles e enviá-los para Antioquia com Paulo e Barnabé. Escolheram Judas, chamado Barsabás, e Silas, dois líderes entre os irmãos. Atos 16:1 Paulo chegou também a Derbe e Listra. E vivia ali um discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia cristã, sendo seu pai grego. Atos 18:5 Depois que Silas e Timóteo chegaram da Macedônia, Paulo começou a consagrar todo o seu tempo ao ensino da Palavra, explicando aos judeus que Jesus é o Messias. 2 Coríntios 1:1 Paulo, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à Igreja de Deus em Corinto, com todos os santos, em toda a Acaia; 1 Tessalonicenses 1:1 Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo, graça e paz a vós outros. Ação de graças pela fé da Igreja 2 Tessalonicenses 1:1 Paulo, Silvano e Timóteo à igreja dos tessalonicenses, em Deus nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo: 1 Timóteo 3:16 Sem dúvida, grande é esse mistério da fé: Deus foi manifestado em carne, foi justificado no Espírito, contemplado pelos anjos, pregado entre as nações, crido no mundo e recebido acima na glória. Hebreus 13:8 Jesus Cristo é o mesmo, ontem, hoje e eternamente! 1 Pedro 5:12 Com a cooperação de Silvano, a quem considero irmão fiel, eu vos escrevi resumidamente, encorajando-vos e testemunhando que esta é a verdadeira graça de Deus. Nela, pois, permanecei firmes! |
    |