2 Coríntios 2:2 Pois, se os entristeço, quem me alegrará senão vós, a quem eu tenho entristecido?

Bíblia > 2 Coríntios > Capítulo 2 > Verso 2

◄ 2 Coríntios 2:2 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Pois, se os entristeço, quem me alegrará senão vós, a quem eu tenho entristecido?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque, se eu vos entristeço, quem é, pois, o que me alegra, senão aquele que por mim é entristecido?

King James Bible
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

English Revised Version
For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad, but he that is made sorry by me?

Tesouro da Escritura

2 Coríntios 1:14
assim como também já em parte nos compreendestes, de que somos o vosso motivo de orgulho, assim como sereis o nosso no Dia do Senhor Jesus.

2 Coríntios 11:29
Ora, quem se enfraquece, que eu semelhantemente não me sinta enfraquecido? Quem se escandaliza, que eu de igual forma não fique indignado?

Romanos 12:15
Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que pranteiam.

1 Coríntios 12:26
Desse modo, quando um membro sofre, todos os demais sofrem com ele; quando um membro é honrado, todos os outros se regozijam com ele.

Ligações

2 Coríntios 2:2 Interlinear • 2 Coríntios 2:2 Multilíngue • 2 Corintios 2:2 Espanhol • 2 Corinthiens 2:2 Francês • 2 Korinther 2:2 Alemão • 2 Coríntios 2:2 Chinês • 2 Corinthians 2:2 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Coríntios 2
1Sendo assim, decidi que não mais iria visitá-los com tristeza. 2Pois, se os entristeço, quem me alegrará senão vós, a quem eu tenho entristecido? 3Escrevi como escrevi para que, quando eu for, não seja amargurado por aqueles que deveriam alegrar-me. Quanto a todos vós, eu estava convencido de que a minha alegria é a de todos vós. …

Referência Cruzada

Mateus 19:22
Ao ouvir essa palavra, o jovem afastou-se pesaroso, pois era dono de muitas riquezas.

2 Coríntios 7:8
Porquanto, mesmo que vos tenha entristecido com a minha carta, não me arrependo. De fato, a princípio me arrependi, pois percebi que aquelas palavras vos entristeceram, ainda que por pouco tempo.