2 Coríntios 11:29
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ora, quem se enfraquece, que eu semelhantemente não me sinta enfraquecido? Quem se escandaliza, que eu de igual forma não fique indignado?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quem enfraquece, que eu também não enfraqueça? Quem se escandaliza, que eu me não abrase?   

King James Bible
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

English Revised Version
Who is weak, and I am not weak? who is made to stumble, and I burn not?
Tesouro da Escritura

is weak.

2 Coríntios 2:4,5
Porquanto, vos escrevi em meio a grande aflição e angústia de coração, e com muitas lágrimas, não para constrangê-los, mas para que soubessem como é profundo o amor fraternal que alimento por vós. Perdoando o pecador …

2 Coríntios 7:5,6
Pois, nem quando chegamos à Macedônia tivemos descanso; pelo contrário, em tudo fomos atribulados; externamente, lutas; internamente, temores. …

2 Coríntios 13:9
Pois nos alegramos quando somos enfraquecidos, e vós sois fortalecidos; rogamos por vosso aperfeiçoamento contínuo.

Esdras 9:1-3
Passados todos esses acontecimentos, os príncipes e capitães do povo vieram falar comigo, dizendo: “O povo de Israel, inclusive sacerdotes e os levitas, não estão conseguindo se manter separados dos povos vizinhos e de suas práticas pagãs e abomináveis, como as dos cananeus, hititas, ferezeus, jebuseus, amonitas, moabitas, egípcios e amorreus.…

Romanos 12:15
Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que pranteiam.

Romanos 15:1
Nós, que somos fortes, temos o dever de suportar as fraquezas dos fracos, em vez de agradar a nós mesmos.

1 Coríntios 8:13
Concluindo, se o alimento que eu como induz meu irmão a pecar, nunca mais comerei carne a fim de que não seja eu a causa do pecado dele. Os direitos dos apóstolos

1 Coríntios 9:22
Para os fracos, tornei-me semelhantemente fraco, para ganhar os fracos. Fiz-me tudo para com todos, com a finalidade de conseguir, de qualquer maneira possível, salvar alguns.

1 Coríntios 12:26
Desse modo, quando um membro sofre, todos os demais sofrem com ele; quando um membro é honrado, todos os outros se regozijam com ele.

Gálatas 6:2
Levais as cargas pesadas uns dos outros e, assim, estareis cumprindo a Lei de Cristo.

1 Tessalonicenses 3:5-8
Foi por isso que, já não me sendo mais possível continuar aguentando, enviei Timóteo para conhecer o estado da vossa fé, temendo que o Tentador vos tivesse seduzido, tornando inútil todo o nosso empenho. Timóteo retorna com boas novas …

and I burn.

2 Coríntios 11:13-15
Porquanto, tais homens são falsos apóstolos, obreiros desonestos, fingindo-se apóstolos de Cristo. …

Números 25:6-11
Eis que chegou um homem israelita, trazendo para junto de seus irmãos uma mulher midianita, sob os próprios olhos de Moisés e de toda a congregação dos filhos de Israel, que se lamentavam e choravam à entrada da Tenda do Encontro.…

Neemias 5:6-13
Assim que tomei conhecimento desses fatos e do clamor do meu povo, fiquei indignado.…

Neemias 13:15-20,23-25
Naqueles dias observei que em Judá alguns trabalhavam nos tanques de prensar uvas inclusive durante o Shabbãth, sábado, e ajuntavam o trigo e o carregavam em jumentos, transportando-o juntamente com vinho, uvas, figos e todo tipo de carga. Todos esses mantimentos eram trazidos para Jerusalém em pleno sábado. Então os adverti de que não vendessem alimento nesse dia.…

João 2:17
Então seus discípulos lembraram-se do que foi escrito: “O zelo pela tua Casa me consumirá.”

1 Coríntios 5:1-5
De toda parte se ouvem comentários de que há impureza entre vós, e uma espécie de imoralidade que não se observa nem mesmo entre os pagãos, a ponto de alguém manter relações sexuais com a mulher do seu pai. …

1 Coríntios 6:5-7,15-18
É para vossa vergonha que me expresso dessa forma. Não há, porventura, nem ao menos um sábio entre vós, que possa julgar uma contenda entre irmãos? …

1 Coríntios 11:22
Será que não tendes casas onde podeis comer e beber? Ou, de fato, desprezais a Igreja de Deus, humilhando os que nada possuem? Que vos direi? Acaso vos elogiarei por isso? Certamente que não vos elogio por essas atitudes! Como celebrar a Ceia do Senhor

1 Coríntios 15:12
Ora, se tem sido proclamado que Cristo ressuscitou dentre os mortos, como é possível que alguns dentre vós afirmais que não existe ressurreição dos mortos?

*etc:

1 Coríntios 15:36
Insensato! O que semeia não nasce a não ser que primeiro morra.

Gálatas 1:7-10
que na verdade, não é o Evangelho. O que acontece é que algumas pessoas vos estão confundindo, com o objetivo de corromper o Evangelho de Cristo. …

Gálatas 2:4-6,14
Essa questão foi suscitada devido ao fato de alguns falsos irmãos judeus terem se infiltrado em nosso meio, com o propósito de espionar a liberdade que temos em Cristo Jesus e nos reduzir à condição de escravos. …

Gálatas 3:1-3
Ó gálatas insensatos! Quem vos enfeitiçou? Ora, não foi diante dos vossos olhos que Jesus Cristo foi exposto como crucificado? …

Gálatas 4:8-20
No passado, quando não conhecíeis a Deus, éreis escravos daqueles que, por natureza, não são deuses. …

Gálatas 5:2-4
Eu, Paulo, vos afirmo que Cristo de nada vos servirá, se vos deixardes circuncidar. …

2 João 1:10,11
Se alguém chegar a vós, mas não trouxer essa doutrina, não o recebais nas reuniões em vossas casas, tampouco o saudeis. …

Judas 1:3,4
Amados, enquanto me preparava com grande expectativa para vos escrever acerca da salvação que compartilhamos, senti que era necessário, antes de tudo, encorajar-vos a batalhar, dedicadamente, pela fé confiada aos santos de uma vez por todas. …

Apocalipse 2:2,20
Conheço as tuas obras, tanto o teu trabalho árduo como a tua perseverança, e que não podes tolerar pessoas más, e que puseste à prova aqueles que a si mesmos se declaram apóstolos mas não são, e descobriste que eram impostores. …

Apocalipse 3:15-18
Conheço as tuas obras, sei que não és frio nem quente. Antes fosses frio ou quente! …

Ligações
2 Coríntios 11:29 Interlinear2 Coríntios 11:29 Multilíngue2 Corintios 11:29 Espanhol2 Corinthiens 11:29 Francês2 Korinther 11:29 Alemão2 Coríntios 11:29 Chinês2 Corinthians 11:29 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Coríntios 11
28Além de tudo isso, pesa diariamente sobre mim a responsabilidade que tenho para com todas as igrejas. 29Ora, quem se enfraquece, que eu semelhantemente não me sinta enfraquecido? Quem se escandaliza, que eu de igual forma não fique indignado? 30Se, portanto, devo me orgulhar, então que seja nas atitudes que revelam minha própria fraqueza. …
Referência Cruzada
Mateus 11:6
E, abençoado é aquele que não se escandaliza por minha causa”.

1 Coríntios 8:9
Contudo, tendes cuidado para que o exercício da vossa liberdade não se torne um motivo de tropeço para os fracos.

1 Coríntios 8:13
Concluindo, se o alimento que eu como induz meu irmão a pecar, nunca mais comerei carne a fim de que não seja eu a causa do pecado dele. Os direitos dos apóstolos

1 Coríntios 9:22
Para os fracos, tornei-me semelhantemente fraco, para ganhar os fracos. Fiz-me tudo para com todos, com a finalidade de conseguir, de qualquer maneira possível, salvar alguns.

2 Coríntios 11:28
Início da Página
Início da Página