Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E ordenou-lhe: “Abre a janela que dá para o Oriente, em direção ao leste, e atire!” João Ferreira de Almeida Atualizada e disse: Abre a janela para o oriente. E ele a abriu. Então disse Eliseu: Atira. E ele atirou. Prosseguiu Eliseu: A flecha do livramento do Senhor é a flecha do livramento contra os sírios; porque ferirás os sírios em Afeque até os consumir. King James Bible And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD'S deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them. English Revised Version And he said, Open the window eastward: and he opened it. Then Elisha said, Shoot: and he shot. And he said, The LORD'S arrow of victory, even the arrow of victory over Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them. Tesouro da Escritura Open 2 Reis 5:10-14 João 2:5-8 João 11:39-41 Êxodo 4:2,17 Juízes 7:9-20 2 Samuel 5:24 1 Coríntios 1:18 Aphek 1 Samuel 4:1 1 Reis 20:26 Ligações 2 Reis 13:17 Interlinear • 2 Reis 13:17 Multilíngue • 2 Reyes 13:17 Espanhol • 2 Rois 13:17 Francês • 2 Koenige 13:17 Alemão • 2 Reis 13:17 Chinês • 2 Kings 13:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 13 …16Em seguida Eliseu disse ao rei de Israel: “Empunha e retesa o arco!” E Jeoás o fez. Então, Eliseu pôs as suas mãos sobre as mãos do rei. 17E ordenou-lhe: “Abre a janela que dá para o Oriente, em direção ao leste, e atire!” 18Em seguida, Eliseu disse mais: “Pega as flechas!” E ele as tomou. Então ordenou ao rei de Israel: “Agora bate nelas no chão!” E ele as arremessou ao chão e as golpeou por três vezes seguidas e cessou.… Referência Cruzada Josué 12:18 o rei de Afeque, o rei de Lasarom, 1 Reis 20:26 Na primavera seguinte, na passagem do ano, Ben-Hadade convocou todos os arameus e marchou até Afeque para lutar contra os filhos de Israel. 2 Reis 13:16 Em seguida Eliseu disse ao rei de Israel: “Empunha e retesa o arco!” E Jeoás o fez. Então, Eliseu pôs as suas mãos sobre as mãos do rei. 2 Reis 13:18 Em seguida, Eliseu disse mais: “Pega as flechas!” E ele as tomou. Então ordenou ao rei de Israel: “Agora bate nelas no chão!” E ele as arremessou ao chão e as golpeou por três vezes seguidas e cessou. |
    |