2 Reis 19:30 pois o que escapou e sobrou da casa de Judá lançará raízes para baixo e dará fruto para cima.

Bíblia > 2 Reis > Capítulo 19 > Verso 30

◄ 2 Reis 19:30 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
pois o que escapou e sobrou da casa de Judá lançará raízes para baixo e dará fruto para cima.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois o que escapou da casa de Judá, e ficou de resto, tornará a lançar raízes para baixo, e dará fruto para cima.

King James Bible
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.

English Revised Version
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

Tesouro da Escritura

the remnant that, etc.

2 Crônicas 32:22,23
Assim o SENHOR salvou o rei Ezequias e toda a população de Jerusalém das garras sanguinárias de Senaqueribe, rei da Assíria, e das mãos de todos os outros, e lhes concedeu plena paz e descanso em todas as fronteiras.…

Isaías 1:9
Não tivesse o Eterno, o SENHOR dos Exércitos nos deixado alguns sobreviventes, já estaríamos arrasados como Sodoma e destruídos como Gomorra.

Isaías 10:20-22
Naquele dia o remanescente de Israel, os sobreviventes da descendência da Casa de Jacó, já não confiarão naquele que os derrubou feridos; passarão a depositar toda a sua confiança em Yahweh, o Santo Deus de Israel.…

shall yet again.

Salmos 80:9
Limpaste o terreno, e ela lançou suas raízes enchendo a terra toda.

Isaías 27:6
Em um futuro que se aproxima Jacó lançará raízes, Israel terá botões e flores e encherá o mundo de frutos excelentes.

Isaías 37:31,32
Pois o remanescente da Casa de Judá que permanecer com vida lançará raízes fortes na terra e produzirá frutos em abundância nos seus muitos ramos.…

Ligações

2 Reis 19:30 Interlinear • 2 Reis 19:30 Multilíngue • 2 Reyes 19:30 Espanhol • 2 Rois 19:30 Francês • 2 Koenige 19:30 Alemão • 2 Reis 19:30 Chinês • 2 Kings 19:30 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Reis 19
…29E, este será o sinal que darei a ti, Isaías: ‘Neste ano comereis do que crescer espontaneamente do solo; no ano seguinte o que brotar disso, mas no terceiro ano semeai e colhei, plante vinhas e comei de seus frutos, 30pois o que escapou e sobrou da casa de Judá lançará raízes para baixo e dará fruto para cima. 31Porquanto de Jerusalém sobreviverá um resto, e do monte Sião, haverá salvos. Eis o que fará o zelo de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos!’…

Referência Cruzada

2 Reis 19:4
Bem pode ser que Yahweh, o SENHOR teu Deus, tenha ouvido todas as palavras de Rabsaqué, a quem o seu senhor, o rei da Assíria, enviou para insultar o Deus Vivo. Que Yahweh, o SENHOR teu Deus, o repreenda pelo que ouviu. Intercede, pois, pelos que ainda sobrevivem!”

2 Crônicas 32:22
Assim o SENHOR salvou o rei Ezequias e toda a população de Jerusalém das garras sanguinárias de Senaqueribe, rei da Assíria, e das mãos de todos os outros, e lhes concedeu plena paz e descanso em todas as fronteiras.

2 Crônicas 32:23
Então o povo se mobilizou e muitos trouxeram a Jerusalém ofertas para o SENHOR e presentes valiosos para homenagear Ezequias, rei de Judá. Assim, desde aqueles acontecimentos em diante, o rei Ezequias passou a ser muito respeitado por todas as nações.