Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Bem pode ser que Yahweh, o SENHOR teu Deus, tenha ouvido todas as palavras de Rabsaqué, a quem o seu senhor, o rei da Assíria, enviou para insultar o Deus Vivo. Que Yahweh, o SENHOR teu Deus, o repreenda pelo que ouviu. Intercede, pois, pelos que ainda sobrevivem!” João Ferreira de Almeida Atualizada Bem pode ser que o Senhor teu Deus tenha ouvido todas as palavras de Rabsaque, a quem o seu senhor, o rei da Assiria, enviou para afrontar o Deus vivo, e repreenda as palavras que o senhor teu Deus ouviu. Faze, pois, oração pelo resto que ainda fica. King James Bible It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left. English Revised Version It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will rebuke the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left. Tesouro da Escritura the Lord. Gênesis 22:14 Deuteronômio 32:36 Josué 14:12 1 Samuel 14:6 2 Samuel 16:12 whom the king. 2 Reis 18:17-35 reprove. 2 Reis 19:22 1 Samuel 17:45 Salmos 50:21 Salmos 74:18 lift up. 2 Crônicas 32:20 Salmos 50:15 Jeremias 33:3 Ezequiel 36:37 Romanos 9:27 Tiago 5:16,17 the remnant. 2 Reis 17:5,6 2 Reis 18:13 2 Crônicas 28:5,6 Isaías 8:7,8 Isaías 10:6 left. Ligações 2 Reis 19:4 Interlinear • 2 Reis 19:4 Multilíngue • 2 Reyes 19:4 Espanhol • 2 Rois 19:4 Francês • 2 Koenige 19:4 Alemão • 2 Reis 19:4 Chinês • 2 Kings 19:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 19 …3E eles lhe transmitiram a seguinte mensagem: “Assim diz Ezequias: ‘Este é dia de grande angústia, repreensão e vergonha, porquanto filhos estão para nascer, mas não há ânimo nem força para os dar à luz! 4Bem pode ser que Yahweh, o SENHOR teu Deus, tenha ouvido todas as palavras de Rabsaqué, a quem o seu senhor, o rei da Assíria, enviou para insultar o Deus Vivo. Que Yahweh, o SENHOR teu Deus, o repreenda pelo que ouviu. Intercede, pois, pelos que ainda sobrevivem!” 5E assim, quando os oficiais do rei Ezequias entregaram essa mensagem a Isaías,… Referência Cruzada Romanos 11:5 Assim, pois, em nossos dias, há igualmente um remanescente separado pela eleição da graça. Josué 14:12 Agora, pois, dê-me a região montanhosa que naquele tempo o SENHOR me prometeu. Ouviste, naquele dia, que lá viviam os enaquins em suas grandes cidades fortificadas; porém se Yahwehestiver comigo, eu os expulsarei de lá, como disse o SENHOR!” 1 Samuel 17:26 Então Davi perguntou aos soldados que estavam ao seu lado: “Que é que receberá o homem que matar esse filisteu e desagravar a ofensa contra a honra de Israel? Quem é esse filisteu incircunciso para desafiar os exércitos do Deus vivo?” 2 Samuel 16:12 Espero que Yahweh venha a considerar o meu sofrimento e me retribua com benignidade a maldição que hoje recebo!” 2 Reis 18:35 Quais são, dentre todos os deuses destes países, os que livraram a sua terra dos meus exércitos, para que Yahweh possa salvar a Jerusalém das minhas mãos? 2 Reis 19:3 E eles lhe transmitiram a seguinte mensagem: “Assim diz Ezequias: ‘Este é dia de grande angústia, repreensão e vergonha, porquanto filhos estão para nascer, mas não há ânimo nem força para os dar à luz! 2 Reis 19:5 E assim, quando os oficiais do rei Ezequias entregaram essa mensagem a Isaías, 2 Reis 19:16 Inclina, portanto, os teus ouvidos, ó SENHOR, ouve e observa atentamente as palavras que Senaqueribe tonou públicas a fim de afrontar o Deus Vivo. 2 Reis 19:22 A quem insultaste, blasfemaste? Contra quem elevaste arrogantemente a voz e olhaste com desdém? Contra o Santo de Israel! 2 Reis 19:30 pois o que escapou e sobrou da casa de Judá lançará raízes para baixo e dará fruto para cima. Isaías 1:9 Não tivesse o Eterno, o SENHOR dos Exércitos nos deixado alguns sobreviventes, já estaríamos arrasados como Sodoma e destruídos como Gomorra. Jeremias 23:36 Mas nunca mais fareis menção da sentença encarregada por Yahweh, porque a Palavra que cada um proferir lhe servirá de sentença. Pois distorceis as palavras do Deus vivo, do Eterno dos Exércitos, o nosso Deus. Jeremias 42:9 e lhes declarou: “Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR, Deus de Israel, a quem me enviastes para apresentar a ele a vossa petição: |