Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim que chegou à cidade incendiou o templo do SENHOR e o palácio real; queimou também todas as casas de Jerusalém e todos os edifícios importantes. João Ferreira de Almeida Atualizada e queimou a casa do Senhor e a casa do rei, como também todas as casas de Jerusalém; todas as casas de importância, ele as queimou. King James Bible And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire. English Revised Version And he burnt the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire. Tesouro da Escritura he burnt. 1 Reis 9:8 2 Crônicas 36:19 Salmos 74:3-7 Salmos 79:1 Isaías 64:10,11 Jeremias 7:14 Jeremias 26:9 Lamentações 1:10 Lamentações 2:7 Miquéias 3:12 Lucas 21:5,6 Atos 6:13,14 the king's. Jeremias 34:22 Jeremias 37:8,10 Jeremias 39:8 Jeremias 52:13 Amós 2:5 Ligações 2 Reis 25:9 Interlinear • 2 Reis 25:9 Multilíngue • 2 Reyes 25:9 Espanhol • 2 Rois 25:9 Francês • 2 Koenige 25:9 Alemão • 2 Reis 25:9 Chinês • 2 Kings 25:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 25 8No dia sete do quinto mês do décimo nono ano do governo do rei da Babilônia, Nabucodonosor, seu comandante da guarda imperial e conselheiro pessoal, Nevuzaradán, Nebuzaradão, partiu para Jerusalém. 9Assim que chegou à cidade incendiou o templo do SENHOR e o palácio real; queimou também todas as casas de Jerusalém e todos os edifícios importantes. 10E todo o exército dos babilônios, que acompanhava o comandante Nebuzaradão, colocou abaixo os muros ao redor de Jerusalém.… Referência Cruzada 1 Reis 9:8 Este Templo, hoje tão sublime, será para todos os transeuntes motivo de espanto e horror e com escárnio exclamarão: ‘Por que o SENHOR agiu com tamanha severidade contra essa terra e este Templo?’ 2 Crônicas 36:19 Também incendiaram o templo de Deus, derrubaram os muros de Jerusalém, queimaram todos os seus palácios e destruíram todos os seus objetos de valor que haviam neles. Salmos 74:3 Dirige teus passos para essas eternas ruínas! O inimigo tudo devastou no santuário. Salmos 74:7 Atearam fogo ao teu santuário, derrubaram e profanaram a morada do teu Nome. Salmos 79:1 Um salmo da família de Asafe. Ó Deus, as nações invadiram tua herdade, profanaram teu santo templo, reduziram Jerusalém a ruínas. Isaías 64:11 O nosso Templo, sagrado e glorioso, onde nossos antepassados te louvavam com alegria, foi arrasado pelo fogo, e tudo quanto nos era precioso foi reduzido a escombros. Jeremias 17:27 Mas, se não me ouvirdes, deixando de sacrificar o Shabbãth, como dia consagrado, e transportando cargas, quando entrardes pelos portões de Jerusalém no dia do sábado, então atearei fogo às suas portas, ele consumirá os palácios de Jerusalém e não se apagará. Jeremias 39:8 Os babilônios incendiaram o palácio real e as casas do povo e derrubaram os muros de Jerusalém. Jeremias 41:5 oitenta homens que haviam rapado a barba, rasgado suas vestes e feito cortes pelo corpo, vieram de Siquém, de Siló e de Samaria, trazendo ofertas cereais e incenso puro para depositar no Templo, a Casa de Yahweh. Jeremias 52:13 Ele incendiou a Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR, e o palácio real, como também todas as casas de Jerusalém; incluindo edifícios públicos e as belas casas de pessoas importantes na cidade. Ezequiel 16:41 Incendiarão tuas casas e executarão juízos contra ti, diante de uma multidão de mulheres. Todavia, eis que Eu colocarei um ponto final em tua libertinagem e prostituição e jamais voltarás a pagar pela atenção dos teus amantes. Amós 2:5 Portanto, atearei fogo a Judá, e as chamas extinguirão as fortalezas e palácios de Jerusalém!” Amós 6:11 Porquanto Yahweh ordenou expressamente, e ele mesmo despedaçará a casa grande e reduzirá a pó a casa pequena! |
    |