Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As tuas cidades sagradas viraram um só deserto! Até Tsión, Sião, tornou-se deserta e desprezada. Jerusalém é pura desolação! João Ferreira de Almeida Atualizada As tuas santas cidades se tornaram em deserto, Sião está feita um ermo, Jerusalém uma desolação. King James Bible Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. English Revised Version Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation. Tesouro da Escritura Isaías 1:7 2 Reis 25:9 2 Crônicas 36:19-21 Salmos 79:1-7 Lamentações 1:1-4 Lamentações 2:4-8 Lamentações 5:18 Daniel 9:26,27 Daniel 12:7 Miquéias 3:12 Lucas 21:21,24 Apocalipse 11:1,2 Ligações Isaías 64:10 Interlinear • Isaías 64:10 Multilíngue • Isaías 64:10 Espanhol • Ésaïe 64:10 Francês • Jesaja 64:10 Alemão • Isaías 64:10 Chinês • Isaiah 64:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 64 …9Portanto, não te indignes demasiado, ó SENHOR! Não te recordes a todo momento das nossas iniquidades. Olha, pois, para nós: somos todos o teu povo, tua gente! 10As tuas cidades sagradas viraram um só deserto! Até Tsión, Sião, tornou-se deserta e desprezada. Jerusalém é pura desolação! 11O nosso Templo, sagrado e glorioso, onde nossos antepassados te louvavam com alegria, foi arrasado pelo fogo, e tudo quanto nos era precioso foi reduzido a escombros.… Referência Cruzada Isaías 1:7 A vossa terra está desolada e vossas cidades foram completamente arrasadas pelo fogo; os estrangeiros estão devorando os vossos campos sem piedade e diante dos vossos olhos, é a desolação com a devastação que os pagãos costumam causar. Isaías 6:11 Diante disto indaguei: “Até quando, ó Eterno?” E ele respondeu: “Até que as cidades estejam em ruínas e sem habitantes, até que as casas fiquem abandonadas e os campos estejam absolutamente destruídos, Isaías 48:2 Com efeito, tomam o nome até da Santa Cidade e se firmam sobre o Deus de Israel; Yahweh dos Exércitos é o seu Nome. Isaías 52:1 Desperta! desperta, coloca a tua veste de força, ó Tsión, Sião. Veste as tuas roupas mais finas e belas, ó Jerusalém, Cidade Santa; porquanto nunca mais entrará por tuas portas qualquer incircunciso ou impuro. Jeremias 52:13 Ele incendiou a Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR, e o palácio real, como também todas as casas de Jerusalém; incluindo edifícios públicos e as belas casas de pessoas importantes na cidade. Lamentações 1:10 O adversário saqueia todas as suas riquezas; ela testemunhou muitas nações pagãs invadirem o teu Santuário, o Templo, sendo que tu as tinha proibido de fazê-lo, e nem mesmo que pertencessem à tua Congregação. |