Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eliseu mandou Geazi dizer-lhe: “Tu tens sido generosa e nos proporcionado muitos benefícios; o que poderíamos fazer por ti? Gostaria que eu intercedesse por ti junto ao rei ou ao comandante do exército?” Diante do que ela respondeu: “Eis que vivo em paz entre o meu próprio povo”. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois Eliseu havia dito a Geazi: Dize-lhe: Eis que tu nos tens tratado com todo o desvelo; que se há de fazer por ti? Haverá alguma coisa de que se fale por ti ao rei, ou ao chefe do exército? Ao que ela respondera: Eu habito no meio do meu povo. King James Bible And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people. English Revised Version And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people. Tesouro da Escritura thou hast Mateus 10:40-42 Lucas 9:3-5 Romanos 16:2,6 Filipenses 4:18,19 1 Tessalonicenses 5:12,13 2 Timóteo 1:16-18 Hebreus 6:10 to the king 2 Reis 3:15-18 2 Reis 8:3-6 Gênesis 14:24 2 Samuel 19:32-38 to the captain 2 Reis 9:5 2 Samuel 19:13 1 Reis 3:23 I dwell 1 Timóteo 6:6-8 Hebreus 13:5 among mine 2 Reis 8:1 Rute 1:1-4 Salmos 37:3 Ligações 2 Reis 4:13 Interlinear • 2 Reis 4:13 Multilíngue • 2 Reyes 4:13 Espanhol • 2 Rois 4:13 Francês • 2 Koenige 4:13 Alemão • 2 Reis 4:13 Chinês • 2 Kings 4:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 4 …12Mandou seu servo Geazi chamar a mulher sunamita. O moço a chamou e, assim que ela chegou, 13Eliseu mandou Geazi dizer-lhe: “Tu tens sido generosa e nos proporcionado muitos benefícios; o que poderíamos fazer por ti? Gostaria que eu intercedesse por ti junto ao rei ou ao comandante do exército?” Diante do que ela respondeu: “Eis que vivo em paz entre o meu próprio povo”. 14Mais tarde, entretanto, Eliseu perguntou a Geazi: “O que poderíamos fazer em favor dessa mulher?” E Geazi respondeu: “Bem, ela não tem filho, e seu marido é bastante idoso”.… Referência Cruzada 2 Reis 4:12 Mandou seu servo Geazi chamar a mulher sunamita. O moço a chamou e, assim que ela chegou, 2 Reis 4:14 Mais tarde, entretanto, Eliseu perguntou a Geazi: “O que poderíamos fazer em favor dessa mulher?” E Geazi respondeu: “Bem, ela não tem filho, e seu marido é bastante idoso”. |
    |