Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Saul e Jônatas, amados e excelentes, na vida e na morte não se separaram. Mais do que as águias eram velozes, mais do que os leões eram fortes. João Ferreira de Almeida Atualizada Saul e Jônatas, tão queridos e amáveis na sua vida, também na sua morte não se separaram; eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões. King James Bible Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions. English Revised Version Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided; they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Tesouro da Escritura pleasant. 1 Samuel 18:1 1 Samuel 20:2 they were 1 Samuel 31:1-5 swifter 2 Samuel 2:18 Deuteronômio 28:49 1 Crônicas 12:8 Jó 9:26 Jeremias 4:13 Lamentações 4:19 stronger 2 Samuel 23:20 Juízes 14:18 Provérbios 30:30 Ligações 2 Samuel 1:23 Interlinear • 2 Samuel 1:23 Multilíngue • 2 Samuel 1:23 Espanhol • 2 Samuel 1:23 Francês • 2 Samuel 1:23 Alemão • 2 Samuel 1:23 Chinês • 2 Samuel 1:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 1 …22O arco de Jônatas era mortal e nunca recuou do sangue dos feridos e da gordura dos poderoso, a espada de Saul jamais voltou vazia. 23Saul e Jônatas, amados e excelentes, na vida e na morte não se separaram. Mais do que as águias eram velozes, mais do que os leões eram fortes. 24Filhas de Israel, chorai sobre Saul, que vos vestiu de escarlate e de linho fino, que adornou com ouro os vossos vestidos.… Referência Cruzada Juízes 14:18 Antes do pôr-do-sol do último dia do trato, os homens da cidade vieram à presença de Sansão para lhe responder: “O que pode ser mais doce do que o mel? E o que é mais forte do que o leão?” Diante do que Sansão lhes replicou: “Se não tivésseis arado com a minha novilha, jamais teriam encontrado a resposta ao meu enigma!” 2 Samuel 1:24 Filhas de Israel, chorai sobre Saul, que vos vestiu de escarlate e de linho fino, que adornou com ouro os vossos vestidos. Provérbios 30:30 O leão, que é o mais poderoso de todos os animais, e nada o intimida; Cânticos 5:16 Sua boca é a própria doçura. Ele é todo uma delícia! Assim é o meu amado, meu irmão e amigo, ó filhas de Jerusalém! Jeremias 4:13 Observai que ele se levanta como nuvens; os seus carros de guerra são como um furacão e os seus cavalos são mais velozes do que as águias. Pobres de nós! Estamos perdidos! |