2 Samuel 11:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Davi desejou saber quem era aquela mulher. Ao que lhe informaram: “O nome dela é Bat-Shéva, Bate-Seba, filha de Eliã e esposa de Urias, teu servo heteu.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tendo Davi enviado a indagar a respeito daquela mulher, disseram-lhe: Porventura não é Bate-Seba, filha de Eliã, mulher de Urias, o heteu?   

King James Bible
And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?

English Revised Version
And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
Tesouro da Escritura

sent

Jeremias 5:8
Agiram como cavalos bem nutridos e excitados, cada um relinchando para a mulher do seu próximo.

Oséias 7:6,7
Ora, eles têm preparado o próprio coração como quem cuida de um forno, enquanto estão à espreita e fazendo intrigas. O ódio deles arde lentamente durante toda a noite, mas logo pela manhã queima com chamas abrasadoras.…

Tiago 1:14,15
Cada um, porém, é tentado pelo próprio mau desejo, sendo por esse iludido e arrastado. …

Bath-sheba.

1 Crônicas 3:5
cidade onde Davi reinou mais trinta e três anos, nasceram-lhe os seguintes filhos: Simeia, Sobabe, Natã e Salomão, os quatro filhos que ele teve com Bat-Shéva, Bate-Seba, filha de Amiel.

Uriah

2 Samuel 23:39
e o hitita Urias. Houve, portanto, trinta e sete guerreiros famosos ao todo.

1 Crônicas 11:41
Urias, o hitita; Zabade, filho de Alai;

Ligações
2 Samuel 11:3 Interlinear2 Samuel 11:3 Multilíngue2 Samuel 11:3 Espanhol2 Samuel 11:3 Francês2 Samuel 11:3 Alemão2 Samuel 11:3 Chinês2 Samuel 11:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Samuel 11
2Um dia, após o almoço, Davi levantou-se depois de ter dormido um pouco, e foi passear no terraço do palácio real. Do terraço avistou uma mulher que banhava-se. E notou que era uma mulher muito bonita. 3Davi desejou saber quem era aquela mulher. Ao que lhe informaram: “O nome dela é Bat-Shéva, Bate-Seba, filha de Eliã e esposa de Urias, teu servo heteu. 4Então Davi mandou que a trouxessem para ele, e teve relações sexuais com ela, que havia concluído o tradicional ato de purificação em função do ciclo menstrual. Depois ela retornou para sua casa.…
Referência Cruzada
2 Samuel 12:3
Entretanto o pobre nada tinha, senão uma única cordeirinha que havia comprado com muito custo. Ele cuidou dela com carinho, e ela cresceu com ele e com seus filhos. Ela se alimentava em sua companhia, bebia do seu copo e até adormecia em seus braços; e ele a considerava como carne de sua carne.

2 Samuel 23:34
Elifelete, filho de Aasbai, de Maaca; Eliã, filho de Aitofel, o guilonita;

2 Samuel 23:39
e o hitita Urias. Houve, portanto, trinta e sete guerreiros famosos ao todo.

1 Reis 15:5
Pois Davi fez o que o SENHOR aprova e não deixara de obedecer a nenhum dos mandamentos do SENHOR durante todos os dias da sua vida, exceto no caso de Urias, o hitita.

1 Crônicas 3:5
cidade onde Davi reinou mais trinta e três anos, nasceram-lhe os seguintes filhos: Simeia, Sobabe, Natã e Salomão, os quatro filhos que ele teve com Bat-Shéva, Bate-Seba, filha de Amiel.

2 Samuel 11:2
Início da Página
Início da Página