Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Agiram como cavalos bem nutridos e excitados, cada um relinchando para a mulher do seu próximo. João Ferreira de Almeida Atualizada Como cavalos de lançamento bem nutridos, andavam rinchando cada um à mulher do seu próximo. King James Bible They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife. English Revised Version They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife. Tesouro da Escritura every one. Jeremias 13:27 Gênesis 39:9 Êxodo 20:14,17 Deuteronômio 5:18,21 2 Samuel 11:2-4 Jó 31:9 Mateus 5:27,28 Ligações Jeremias 5:8 Interlinear • Jeremias 5:8 Multilíngue • Jeremías 5:8 Espanhol • Jérémie 5:8 Francês • Jeremia 5:8 Alemão • Jeremias 5:8 Chinês • Jeremiah 5:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 5 …7“Ora, por que deveria Eu perdoar-te? Teus filhos me abandonaram e juraram por aqueles que se fazem passar por divindades. Ainda que Eu tenha suprido todas as suas necessidades, eles não souberam ser gratos e se entregaram à infidelidade e ao adultério, frequentando casas de prostituição. 8Agiram como cavalos bem nutridos e excitados, cada um relinchando para a mulher do seu próximo. 9Porventura não devo Eu castigá-los por causa destas atitudes?” Questiona o SENHOR “E, não devo Eu vingar-me de uma nação que se comporta deste modo?”… Referência Cruzada Jeremias 9:2 Ah se existisse algum lugar de refúgio para mim no deserto, a fim de que eu pudesse deixar o meu povo e viver bem longe dele. Ora, são todos adúlteros, pessoas que não passam de um bando de traidores! Jeremias 13:27 Eis que tenho observado os teus atos abomináveis; teus muitos adultérios, os teus relinchos sensuais; toda a tua prostituição, absolutamente sem pudor, sobre as colinas e nos campos! Ai de ti, ó Jerusalém! Até quando continuarás deste jeito: impura?” Jeremias 29:23 Porquanto cometeram total insensatez em Israel: adulteraram com as mulheres de seus amigos e em meu Nome falaram mentiras, que Eu jamais mandei que falassem. Entretanto, Eu sei de tudo e sou testemunha disso!’, afirma Yahweh. Jeremias 50:11 “Ainda que vos alegreis e vos regozijeis, ó saqueadores da minha herança, embora andeis soltos como a novilha que pisa o capim e relincheis como os cavalos mais vigorosos, Ezequiel 22:11 Um homem comete adultério com a mulher do seu próximo, outro contamina vergonhosamente a sua nora, e outro ainda desonra a sua irmã, filha de seu próprio pai. |
    |