Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Um dia, após o almoço, Davi levantou-se depois de ter dormido um pouco, e foi passear no terraço do palácio real. Do terraço avistou uma mulher que banhava-se. E notou que era uma mulher muito bonita. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, aconteceu que, numa tarde, Davi se levantou do seu leito e se pôs a passear no terraço da casa real; e do terraço viu uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista. King James Bible And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon. English Revised Version And it came to pass at eventide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon. Tesouro da Escritura arose from 2 Samuel 4:5,7 Provérbios 19:15 Provérbios 24:33,34 Mateus 26:40,41 1 Tessalonicenses 5:6,7 1 Pedro 4:7 the roof of Deuteronômio 22:8 Jeremias 19:13 Mateus 10:27 Atos 10:9 he saw Gênesis 3:6 Gênesis 6:2 Gênesis 34:2 Jó 31:1 Salmos 119:37 Mateus 5:28 1 João 2:16 very beautiful Gênesis 39:6 Provérbios 6:25 Provérbios 31:30 Ligações 2 Samuel 11:2 Interlinear • 2 Samuel 11:2 Multilíngue • 2 Samuel 11:2 Espanhol • 2 Samuel 11:2 Francês • 2 Samuel 11:2 Alemão • 2 Samuel 11:2 Chinês • 2 Samuel 11:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 11 1Na época da primavera, no tempo em que os reis costumavam sair para as batalhas, o rei Davi enviou Joabe, e com ele os seus oficiais e todo o exército de Israel; e eles destruíram os amonitas e sitiaram Rabá. Entretanto, Davi permaneceu em Jerusalém. 2Um dia, após o almoço, Davi levantou-se depois de ter dormido um pouco, e foi passear no terraço do palácio real. Do terraço avistou uma mulher que banhava-se. E notou que era uma mulher muito bonita. 3Davi desejou saber quem era aquela mulher. Ao que lhe informaram: “O nome dela é Bat-Shéva, Bate-Seba, filha de Eliã e esposa de Urias, teu servo heteu.… Referência Cruzada Mateus 5:28 Eu, porém, vos digo, que qualquer que olhar para uma mulher com intenção impura, em seu coração, já cometeu adultério com ela. Mateus 24:17 Quem estiver sobre o telhado de sua casa, não desça para retirar dela coisa alguma. Atos 10:9 No dia seguinte, por volta do meio-dia, Pedro subiu ao terraço da casa para orar. Enquanto isso, os homens vinham pelo caminho e já estavam próximos de Jope. Deuteronômio 22:8 Quando edificares uma casa nova, farás um parapeito em torno do terraço, para que não tragas sobre a tua casa a culpa pelo derramamento de sangue inocente, caso alguém caia do terraço. 1 Samuel 9:25 Depois que desceu do altar do monte para a cidade, Samuel conversou com Saul no terraço de sua casa. |