Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Minha alma se consome de ansiedade pelos átrios do SENHOR, meu coração e minha carne vibram de alegria pelo Deus vivo. João Ferreira de Almeida Atualizada A minha alma suspira! sim, desfalece pelos átrios do Senhor; o meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo. King James Bible My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God. English Revised Version My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out unto the living God. Tesouro da Escritura soul Salmos 42:1,2 Salmos 63:1,2 Salmos 73:26 Salmos 119:20,81 Salmos 143:6 Cânticos 2:4,5 Cânticos 5:8 heart Jó 23:3 Isaías 26:9 Isaías 64:1 Ligações Salmos 84:2 Interlinear • Salmos 84:2 Multilíngue • Salmos 84:2 Espanhol • Psaume 84:2 Francês • Psalm 84:2 Alemão • Salmos 84:2 Chinês • Psalm 84:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 84 1Ao mestre de canto, de acordo com a melodia “Os Lagares”. Um salmo dos coraítas. Como é amável o lugar da tua morada, ó SENHOR dos Exércitos! 2Minha alma se consome de ansiedade pelos átrios do SENHOR, meu coração e minha carne vibram de alegria pelo Deus vivo. 3Até o pardal encontrou morada, e a andorinha um ninho para si, para abrigar seus filhotes, um lugar próximo ao teu altar, ó Eterno dos Exércitos, meu Rei e meu Deus.… Referência Cruzada Salmos 42:1 Ao regente do coro. Um poema dos filhos de Corá. Como a corça suspira pelas águas correntes, assim, por ti, ó Deus, anseia a minha alma. Salmos 42:2 A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando poderei entrar para apresentar-me a Deus? Salmos 63:1 Salmo de Davi, quando estava no deserto de Judá. Ó Eterno, Tu és o meu Deus e a Ti eu busco dia e noite; a minha alma tem sede de Ti! Todo o meu ser anela pelo refrigério da tua presença numa terra árida, exausta e sem água. Salmos 73:26 Embora minha carne e meu coração definhem, Deus é a rocha do meu coração e minha herança para sempre. Salmos 119:20 Minha alma se consome, desejando as tuas ordenanças para cada instante. Salmos 119:81 Minha alma quase desfaleceu, aguardando tua salvação; espero em tua Palavra. Salmos 143:7 Depressa responde-me, ó Eterno! Porquanto meu espírito desfalece. Não ocultes de mim a tua face, senão serei igual aos que já baixam à sepultura. Isaías 58:13 “Se vigiares teus pés a fim de que não profanes o Shabbãth, o sábado, e para não fazer o que bem quiser em meu santo dia; se considerares e chamares Delícia, o meu sábado, e honroso o santo dia do Eterno, e se o dignificares, deixando de seguir seus próprios caminhos, de fazer o que bem deseja e de falar irrefletidamente, |
    |