Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Simei amaldiçoava a Davi com estas palavras: “Vai-te! Fora daqui! Assassino! Bandido! João Ferreira de Almeida Atualizada E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem sanguinário, homem de Belial! King James Bible And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: English Revised Version And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and man of Belial: Tesouro da Escritura bloody man [heb] man of blood 2 Samuel 3:37 2 Samuel 11:15-17 2 Samuel 12:9 Salmos 5:6 Salmos 51:14 man of Belial Deuteronômio 13:13 1 Samuel 2:12 1 Samuel 25:17 1 Reis 21:10,13 Ligações 2 Samuel 16:7 Interlinear • 2 Samuel 16:7 Multilíngue • 2 Samuel 16:7 Espanhol • 2 Samuel 16:7 Francês • 2 Samuel 16:7 Alemão • 2 Samuel 16:7 Chinês • 2 Samuel 16:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 16 …6Em sua fúria, atirava pedras em Davi, e em todos os oficiais do rei Davi, e por isso todo o exército e todos os guerreiros se puseram à direita e à esquerda a fim de proteger o rei. 7Simei amaldiçoava a Davi com estas palavras: “Vai-te! Fora daqui! Assassino! Bandido! 8Que o SENHOR retribua a ti todo o sangue derramado na família de Saul, cujo trono tu usurpaste! Agora o SENHOR entregou o reino nas mãos de teu filho Absalão. E, portanto, estás arruinado, entregue a tua própria crueldade, porquanto és homem sanguinário!”… Referência Cruzada 2 Samuel 12:9 Sendo assim, por que desprezaste a Palavra de Yahweh, fazendo o que Eu reprovo? Tu mataste ao fio da espada o teu servo Urias, o heteu, e tomaste para teu prazer a esposa dele; sim tu mesmo o mataste por meio das armas dos amonitas e ficaste com a mulher dele. 2 Samuel 16:6 Em sua fúria, atirava pedras em Davi, e em todos os oficiais do rei Davi, e por isso todo o exército e todos os guerreiros se puseram à direita e à esquerda a fim de proteger o rei. 2 Samuel 19:21 Prontamente sugeriu Abisai, filhod e Zeruia: “Simei não deveria ser morto por ter amaldiçoado o ungido do SENHOR?” 2 Samuel 20:1 Aconteceu também que estava ali um desordeiro chamado Shéva ben Bihri, Seba filho de Bicri, um benjamita. Ele fez soar o Shofar, a trombeta, e bradou: “Não temos parte alguma com Davi, nenhuma herança com o filho de Jessé! Retorne, pois, cada um para sua tenda, ó filhos de Israel! Salmos 55:3 conturbado com a gritaria dos meus inimigos e a opressão dos ímpios, porque descarregam sobre mim suas maldades e me atacam com fúria. |