Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Agora, portanto, considera o que podes fazer, porque a destruição do nosso senhor e de toda a sua casa está a caminho. E o nosso senhor é um homem tão perverso e arrogante que ninguém consegue conversar com ele.” João Ferreira de Almeida Atualizada Considera, pois, agora e vê o que hás de fazer, porque o mal já está de todo determinado contra o nosso amo e contra toda a sua casa; e ele é tal filho de Belial, que não há quem lhe possa falar. King James Bible Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him. English Revised Version Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his house: for he is such a son of Belial, that one cannot speak to him. Tesouro da Escritura evil 1 Samuel 20:7,9,33 2 Crônicas 25:16 Ester 7:7 a son of Belial 1 Samuel 25:25 1 Samuel 2:12 Deuteronômio 13:13 Juízes 19:22 2 Samuel 23:6,7 1 Reis 21:10,13 2 Crônicas 13:7 that a man 1 Samuel 20:32,33 2 Reis 5:13,14 Ligações 1 Samuel 25:17 Interlinear • 1 Samuel 25:17 Multilíngue • 1 Samuel 25:17 Espanhol • 1 Samuel 25:17 Francês • 1 Samuel 25:17 Alemão • 1 Samuel 25:17 Chinês • 1 Samuel 25:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 25 …16Noite e dia, eles foram como um muro protetor ao nosso redor, enquanto estivemos com eles apascentando o nosso rebanho. 17Agora, portanto, considera o que podes fazer, porque a destruição do nosso senhor e de toda a sua casa está a caminho. E o nosso senhor é um homem tão perverso e arrogante que ninguém consegue conversar com ele.” Referência Cruzada 1 Samuel 10:27 No entanto, alguns arruaceiros saíram murmurando: “Como poderá esse tal nos salvar?” E o desprezaram e não lhe homenagearam com presente algum. Saul, contudo, se fez de surdo. 1 Samuel 20:7 Se ele responder: ‘Está bem’, o teu servo está a salvo. Se ele, entretanto, se encolerizar, sabes com certeza que teu pai está profundamente convicto de me fazer mal. 1 Samuel 25:16 Noite e dia, eles foram como um muro protetor ao nosso redor, enquanto estivemos com eles apascentando o nosso rebanho. 1 Samuel 25:18 Naquele mesmo momento, Abigail tomou duzentos pães, dois odres de vinho, cinco ovelhas assadas, cerca de quilos de trigo torrado, cem bolos de uva passa e duzentos bolos de figos prensados, e os carregou em jumentos. |