2 Samuel 18:31 Em seguida chegou o etíope e transmitiu a seguinte informação: “Ó rei, meu senhor, ouve a boa notícia! Hoje <i>Yahweh</i> te fez justiça livrando-te de todos os que se levantaram contra ti!

Bíblia > 2 Samuel > Capítulo 18 > Verso 31

◄ 2 Samuel 18:31 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Em seguida chegou o etíope e transmitiu a seguinte informação: “Ó rei, meu senhor, ouve a boa notícia! Hoje Yahweh te fez justiça livrando-te de todos os que se levantaram contra ti!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Nisso chegou o cuchita, e disse: Novas para o rei meu senhor. Pois que hoje o Senhor te vingou da mão de todos os que se levantaram contra ti.

King James Bible
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

English Revised Version
And, behold, the Cushite came; and the Cushite said, Tidings for my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

Tesouro da Escritura

Tidings [heb] Tidings is brought

2 Samuel 18:19,28
Então Aimaás, filho de Zadoque, disse: “Vou correndo anunciar ao rei a boa nova de que Yahweh lhe fez justiça e o livrou de seus inimigos!”…

2 Samuel 22:48,49
Este é o Deus que pelo meu bem executou vingança, e que faz as nações me servirem.…

Deuteronômio 32:35,36
A mim pertence a vingança e todo tipo de pagamento! No tempo certo os pés dessa gente começarão a escorregar, o dia da sua desgraça aproxima-se célere, e seu próprio destino se apressa sobre eles.’…

Salmos 58:10
O justo se alegrará, ao contemplar o castigo com o qual o Eterno os punirá, ao ver sob seus pés escorrer o sangue dos perversos.

Salmos 94:1-4
Ó Eterno, SENHOR da vindicação, Deus vingador, manifesta-te!…

Salmos 124:2,3
Se o SENHOR não estivesse do nosso lado, quando os inimigos nos atacaram,…

Lucas 18:7,8
Porventura Deus não fará plena justiça aos seus escolhidos, que a Ele clamam de dia e de noite, ainda que lhes pareça demorado em atendê-los? …

Ligações

2 Samuel 18:31 Interlinear • 2 Samuel 18:31 Multilíngue • 2 Samuel 18:31 Espanhol • 2 Samuel 18:31 Francês • 2 Samuel 18:31 Alemão • 2 Samuel 18:31 Chinês • 2 Samuel 18:31 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Samuel 18
…30O rei ordenou: “Fica aqui ao lado e aguarda um pouco.” 31Em seguida chegou o etíope e transmitiu a seguinte informação: “Ó rei, meu senhor, ouve a boa notícia! Hoje Yahweh te fez justiça livrando-te de todos os que se levantaram contra ti! 32E o rei indagou ao cuxita: “Vai tudo bem com o moço Absalão?” E o etíope respondeu: “Que tenham a mesma sorte desse moço todos os inimigos do senhor meu rei e todos os que se têm levantado contra ti para te fazerem mal!”…

Referência Cruzada

Juízes 5:31
Assim perecem todos os teus inimigos, ó Yahweh! Mas todos que te amam brilhem como o sol quando se levanta na sua força!” E a terra experimentou paz e descanso durante quarenta anos.

2 Samuel 18:19
Então Aimaás, filho de Zadoque, disse: “Vou correndo anunciar ao rei a boa nova de que Yahweh lhe fez justiça e o livrou de seus inimigos!”

2 Samuel 18:30
O rei ordenou: “Fica aqui ao lado e aguarda um pouco.”

Daniel 4:19
Daniel, cujo nome babilônico era Beltessazar, ficou perplexo por algum tempo, e os seus pensamentos o deixaram aterrorizado. Então o rei procurou deixá-lo à vontade, dizendo: “Beltessazar, não te deixes abalar pelo que te foi revelado acerca do meu pesadelo. Não te assustes!” Ao que Beltessazar respondeu: “Ó meu senhor, quem me dera o teu sonho só se aplicasse aos teus inimigos e o seu significado fosse apenas contra os que te odeiam!”