Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Davi foi pedir os ossos de Saul e os de Jônatas, seu filho, aos representantes dos cidadãos de Jabes-Gileade. Eles haviam roubado os ossos da praça de Bete-Seã, onde os filisteus os tinham pendurado, no dia em que mataram Saul no monte Gilboa. João Ferreira de Almeida Atualizada ele foi e tomou os ossos de Saul e os de Jônatas seu filho, aos homens de Jabes-Gileade, que os haviam furtado da praça de Bete-Sã, onde os filisteus os tinham pendurado quando mataram a Saul em Gilboa; King James Bible And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead, which had stolen them from the street of Bethshan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa: English Revised Version And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, which had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, in the day that the Philistines slew Saul in Gilboa: Tesouro da Escritura the bones of Saul 2 Samuel 2:5-7 1 Samuel 31:11-13 Beth-shan Josué 17:11 Beth-shean 1 Samuel 31:10 in Gilboa 2 Samuel 1:6,21 1 Samuel 28:4 1 Samuel 31:1 1 Crônicas 10:1,8 Ligações 2 Samuel 21:12 Interlinear • 2 Samuel 21:12 Multilíngue • 2 Samuel 21:12 Espanhol • 2 Samuel 21:12 Francês • 2 Samuel 21:12 Alemão • 2 Samuel 21:12 Chinês • 2 Samuel 21:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 21 …11Quando Davi tomou conhecimento do que Rispa, filha de Aiá, concubina de Saul, havia feito, 12Então Davi foi pedir os ossos de Saul e os de Jônatas, seu filho, aos representantes dos cidadãos de Jabes-Gileade. Eles haviam roubado os ossos da praça de Bete-Seã, onde os filisteus os tinham pendurado, no dia em que mataram Saul no monte Gilboa. 13Davi tirou dali os ossos de Saul e os de seu filho Jônatas, e os juntou aos dos que tinham sido enforcados.… Referência Cruzada Josué 17:11 Manassés possuía, com Issacar e com Aser: Bete-Seã, Ibleã e as populações de Dor, En-Dor, Fonte de Habitação; Taanaque e Megido, com todas as suas aldeias. A terceira da lista, isto é, Dor, é conhecida por Nafote-Dor, Planalto de Dor. 1 Samuel 31:3 A batalha agravou-se contra Saul, e os flecheiros o alcançaram e o feriram gravemente. 1 Samuel 31:4 Então Saul ordenou ao seu escudeiro: “Desembainha a tua espada e transpassa-me, para que não venham esses incircuncisos e antes de me matar me humilhem ainda mais!” Mas o seu escudeiro não conseguiu obedecê-lo. Então, imediatamente, Saul puxou sua própria espada e atirou-se sobre ela. 1 Samuel 31:10 Expuseram as armas de Saul no templo de Ashtarot, Astarote e pregaram seu cadáver decepado da cabeça nas muralhas de Bet-Shan, Bete-Seã. 1 Samuel 31:11 Quando os habitantes de Iavesh-Guilad, Jabes-Gileade tomaram conhecimento do que os filisteus haviam feito a Saul e aos seus, 1 Samuel 31:13 Depois recolheram os seus ossos e os enterraram debaixo da Tamargueira de Jabes, e jejuaram durante sete dias. 2 Samuel 21:11 Quando Davi tomou conhecimento do que Rispa, filha de Aiá, concubina de Saul, havia feito, 2 Samuel 21:13 Davi tirou dali os ossos de Saul e os de seu filho Jônatas, e os juntou aos dos que tinham sido enforcados. |
    |