Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Vai dizer a Davi: Assim diz Yahweh: Eu te ofereço três opções de castigo; escolhe uma delas, e Eu a executarei em punição por tua falta!” João Ferreira de Almeida Atualizada Vai, e dize a Davi: Assim diz o Senhor: Três coisas te ofereço; escolhe qual delas queres que eu te faça. King James Bible Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee. English Revised Version Go and speak unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee. Tesouro da Escritura I offer 1 Crônicas 21:10,11 that I may 2 Samuel 12:9,10,14 Levítico 26:41,43 Jó 5:17,18 Provérbios 3:12 Hebreus 12:6-10 Apocalipse 3:19 Ligações 2 Samuel 24:12 Interlinear • 2 Samuel 24:12 Multilíngue • 2 Samuel 24:12 Espanhol • 2 Samuel 24:12 Francês • 2 Samuel 24:12 Alemão • 2 Samuel 24:12 Chinês • 2 Samuel 24:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 24 …11Quando, ao raiar da manhã, Davi se levantou, o SENHOR já havia comunicado a Gade, o vidente e profeta a serviço de Davi, esta Palavra: 12“Vai dizer a Davi: Assim diz Yahweh: Eu te ofereço três opções de castigo; escolhe uma delas, e Eu a executarei em punição por tua falta!” 13Então Gade correu à presença de Davi e lhe declarou: “Que preferes que te aconteça: que três anos de fome caiam sobre a tua terra; que caminhes três anos fugindo de teus inimigos que te perseguirão implacavelmente, ou três dias de praga sobre tua terra e teu povo? Reflete bem e decide que resposta devo apresentar diante daquele que me enviou!”… Referência Cruzada 2 Samuel 24:11 Quando, ao raiar da manhã, Davi se levantou, o SENHOR já havia comunicado a Gade, o vidente e profeta a serviço de Davi, esta Palavra: 2 Samuel 24:13 Então Gade correu à presença de Davi e lhe declarou: “Que preferes que te aconteça: que três anos de fome caiam sobre a tua terra; que caminhes três anos fugindo de teus inimigos que te perseguirão implacavelmente, ou três dias de praga sobre tua terra e teu povo? Reflete bem e decide que resposta devo apresentar diante daquele que me enviou!” 1 Crônicas 27:24 Joabe, filho de Zeruia, começara a contar os homens, mas não conseguiu concluir o censo, porque a ira divina caiu sobre Israel, e o resultado não pode ser registrado nos apontamentos históricos do rei Davi. |
    |