1 Crônicas 21:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Vai e profetiza a Davi: Assim diz o SENHOR: Três opções te apresento; escolhe, pois, qual delas preferes que Eu te faça!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Vai, e dize a Davi: Assim diz o Senhor: Três coisas te proponho; escolhe uma delas, para que eu ta faça.   

King James Bible
Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

English Revised Version
Go and speak unto David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
Tesouro da Escritura

offer thee [heb] stretch out

Josué 24:15
Porém, se não vos parece bem servir a Yahweh, escolhei agora a quem quereis servir: se as divindades às quais serviram vossos antepassados além do rio Eufrates, na terra da Mesopotâmia ou os deuses dos amorreus em cuja terra agora habitais. Eu e a minha casa serviremos ao SENHOR!”

Provérbios 1:29-31
Porquanto desprezaram o conhecimento e rejeitaram o temor do Eterno, o SENHOR,…

that I may

Números 20:12
Contudo, disse Yahweh a Moisés e Arão: “Visto que não confiastes suficientemente na minha pessoa, de modo a honrar a minha santidade e Palavra à vista dos filhos de Israel, não fareis entrar esta comunidade na terra que lhe dei!”

2 Samuel 12:10-12
Portanto, agora a espada jamais se apartará da tua casa, porquanto desobedeceste a minha Palavra e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para que ela se tornasse tua mulher.’…

1 Reis 13:21,22
e ele clamou ao homem de Deus que tinha vindo de Judá: “Assim fala Yahweh! Por que foste rebelde à Palavra de Yahweh e não cumpriste a ordem que te dera o SENHOR teu Deus,…

Provérbios 3:12
Porquanto o SENHOR corrige a quem ama, da mesma forma que o pai repreende

Apocalipse 3:19
Eu repreendo e corrijo a todos quantos amo: sê pois diligente e arrepende-te.

Ligações
1 Crônicas 21:10 Interlinear1 Crônicas 21:10 Multilíngue1 Crónicas 21:10 Espanhol1 Chroniques 21:10 Francês1 Chronik 21:10 Alemão1 Crônicas 21:10 Chinês1 Chronicles 21:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Crônicas 21
9E o SENHOR enviou uma palavra a Gade, o vidente de Davi, ordenando: 10“Vai e profetiza a Davi: Assim diz o SENHOR: Três opções te apresento; escolhe, pois, qual delas preferes que Eu te faça!” 11Gade imediatamente foi a Davi e lhe revelou: “Assim ordenou Yahweh: ‘Escolhe entre estas três punições:…
Referência Cruzada
1 Crônicas 21:9
E o SENHOR enviou uma palavra a Gade, o vidente de Davi, ordenando:

1 Crônicas 21:11
Gade imediatamente foi a Davi e lhe revelou: “Assim ordenou Yahweh: ‘Escolhe entre estas três punições:

1 Crônicas 21:9
Início da Página
Início da Página