Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Naquele dia Davi declarou ao seu exército: “Quem desejar vencer os jebuseus terá que utilizar a passagem de água para chegar àqueles cegos e aleijados, inimigos de Davi. É por esse motivo que costuma-se dizer alegoricamente: “os cegos e os aleijados não têm o direito de adentrarem à Casa de Deus!” João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, Davi disse naquele dia: Todo o que ferir os jebuseus, suba ao canal, e fira a esses coxos e cegos, a quem a alma de Davi aborrece. Por isso se diz: Nem cego nem, coxo entrara na casa. King James Bible And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house. English Revised Version And David said on that day, Whosoever smiteth the Jebusites, let him get up to the watercourse, and smite the lame and the blind, that are hated of David's soul. Wherefore they say, There are the blind and the lame; he cannot come into the house. Tesouro da Escritura Whosoever Josué 15:16,17 1 Samuel 17:25 he shall be 1 Crônicas 11:6-9 Wherefore, etc. Ligações 2 Samuel 5:8 Interlinear • 2 Samuel 5:8 Multilíngue • 2 Samuel 5:8 Espanhol • 2 Samuel 5:8 Francês • 2 Samuel 5:8 Alemão • 2 Samuel 5:8 Chinês • 2 Samuel 5:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 5 …7Contudo, Davi conquistou a fortaleza de Sião; e esta passou a ser a Cidade de Davi. 8Naquele dia Davi declarou ao seu exército: “Quem desejar vencer os jebuseus terá que utilizar a passagem de água para chegar àqueles cegos e aleijados, inimigos de Davi. É por esse motivo que costuma-se dizer alegoricamente: “os cegos e os aleijados não têm o direito de adentrarem à Casa de Deus!” 9Assim Davi se estabeleceu na fortaleza e lhe denominou Cidade de Davi. Com o passar do tempo Davi foi construindo moradias e defesas em redor, desde o Milo, o aterro, que ficava do lado leste da cidade até o palácio.… Referência Cruzada 2 Samuel 5:7 Contudo, Davi conquistou a fortaleza de Sião; e esta passou a ser a Cidade de Davi. 2 Samuel 5:9 Assim Davi se estabeleceu na fortaleza e lhe denominou Cidade de Davi. Com o passar do tempo Davi foi construindo moradias e defesas em redor, desde o Milo, o aterro, que ficava do lado leste da cidade até o palácio. |