Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, Davi conquistou a fortaleza de Sião; e esta passou a ser a Cidade de Davi. João Ferreira de Almeida Atualizada Todavia Davi tomou a fortaleza de Sião; esta é a cidade de Davi. King James Bible Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David. English Revised Version Nevertheless David took the strong hold of Zion; the same is the city of David. Tesouro da Escritura Zion Salmos 2:6 Salmos 9:11 Salmos 48:12 Salmos 51:18 Salmos 87:2 Salmos 132:13 Isaías 12:6 Isaías 59:20 Miquéias 4:2 Romanos 9:33 Hebreus 12:22 Apocalipse 14:1 the same 2 Samuel 5:9 2 Samuel 6:10 1 Reis 2:10 1 Reis 3:1 1 Reis 8:1 1 Crônicas 11:7 2 Crônicas 5:2 2 Crônicas 24:16 Ligações 2 Samuel 5:7 Interlinear • 2 Samuel 5:7 Multilíngue • 2 Samuel 5:7 Espanhol • 2 Samuel 5:7 Francês • 2 Samuel 5:7 Alemão • 2 Samuel 5:7 Chinês • 2 Samuel 5:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 5 6O rei Davi e as suas tropas partiram para Jerusalém a fim de expulsar os jebuseus que habitavam naquela terra, os quais advertiram a Davi: “Não conseguirás entrar nesta cidade, até mesmo os cegos e os aleijados são capazes de te impedir!”, querendo dizer que Davi jamais conseguiria vencer aquela cidade inexpugnável. 1 7Contudo, Davi conquistou a fortaleza de Sião; e esta passou a ser a Cidade de Davi. 8Naquele dia Davi declarou ao seu exército: “Quem desejar vencer os jebuseus terá que utilizar a passagem de água para chegar àqueles cegos e aleijados, inimigos de Davi. É por esse motivo que costuma-se dizer alegoricamente: “os cegos e os aleijados não têm o direito de adentrarem à Casa de Deus!”… Referência Cruzada 2 Samuel 5:8 Naquele dia Davi declarou ao seu exército: “Quem desejar vencer os jebuseus terá que utilizar a passagem de água para chegar àqueles cegos e aleijados, inimigos de Davi. É por esse motivo que costuma-se dizer alegoricamente: “os cegos e os aleijados não têm o direito de adentrarem à Casa de Deus!” 2 Samuel 5:9 Assim Davi se estabeleceu na fortaleza e lhe denominou Cidade de Davi. Com o passar do tempo Davi foi construindo moradias e defesas em redor, desde o Milo, o aterro, que ficava do lado leste da cidade até o palácio. 2 Samuel 6:12 Então informaram ao rei Davi: “O SENHOR tem abençoado grandemente a família de Obede-Edom e tudo o que ele possui, por causa da Arca de Deus!” Então Davi, promoveu grande festa, foi até a casa de Obede-Edom e ordenou que transportassem a Arca de Deus para a Cidade de Davi. 2 Samuel 6:16 Entretanto, aconteceu que, entrando a Arca do SENHOR na Cidade de Davi, a filha de Saul, Milcal, contemplava tudo de uma janela. E, ao observar o rei Davi dançando e celebrando diante do SENHOR, ela sentiu por ele um profundo desprezo. 1 Reis 2:10 Então Davi repousou com seus antepassados e foi sepultado na Cidade de Davi. 1 Reis 8:1 Então o rei Salomão reuniu em Jerusalém os anciãos, líderes, autoridades de Israel, e todos os chefes das famílias israelitas, para transportarem de Sião, a Cidade de Davi, a Arca da Aliança de Yahweh. 1 Reis 9:24 E somente depois que sua esposa, a filha do Faraó, mudou-se para a Cidade de Davi para o palácio que Salomão havia construído para ela, foi que ele deu ordens para fazer o Milo, aterrar o lado leste da cidade. Jeremias 21:13 Eu estou contra ti, que estás entronizada sobre o vale, no planalto rochoso’, afirma Yahweh. ‘Contra vós, que exclamais: “Quem poderá nos atacar? Quem adentrará nas nossas moradas?” |