Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porém, Pedro replicou: “De maneira alguma, Senhor! Porquanto jamais comi alguma coisa profana ou impura”. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas Pedro respondeu: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda. King James Bible But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. English Revised Version But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean. Tesouro da Escritura Not. Gênesis 19:18 Êxodo 10:11 Mateus 16:22 Mateus 25:9 Lucas 1:60 for. Levítico 11:1-17 Levítico 20:25 Deuteronômio 14:1-29 Ezequiel 4:14 Ezequiel 44:31 Ligações Atos 10:14 Interlinear • Atos 10:14 Multilíngue • Hechos 10:14 Espanhol • Actes 10:14 Francês • Apostelgeschichte 10:14 Alemão • Atos 10:14 Chinês • Acts 10:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 10 …13E, em seguida, uma voz lhe ordenou: “Levanta-te, Pedro! Sacrifica e come”. 14Porém, Pedro replicou: “De maneira alguma, Senhor! Porquanto jamais comi alguma coisa profana ou impura”. 15Contudo, a voz insistiu pela segunda vez: “Não consideres impuro o que Deus purificou!” … Referência Cruzada Levítico 11:4 São as seguintes espécies das quais não podereis vos alimentar, dentre aqueles que ruminam ou mesmo que têm casco dividido: Tereis, portanto, como impuro o camelo porque, embora sendo ruminante não tem o casco fendido; Levítico 11:20 É também impuro todo inseto que anda e que voa; Deuteronômio 14:4 Eis os animais de que podereis vos alimentar: boi, ovelha, bode, Ezequiel 4:14 Então eu repliquei: “Ah, Yahweh, SENHOR Deus! Eu jamais me contaminei e me tornei impuro de forma alguma; desde a minha mocidade até o dia de hoje, jamais comi animal encontrado morto ou dilacerado por outros animais selvagens; nem carne impura ou modo de preparar proibido entrou em minha boca!”1 Daniel 1:8 Daniel, porém, decidiu no seu coração não se tornar impuro consumindo as iguarias do rei, nem com o vinho especial servido à mesa real, e solicitou ao chefe dos oficiais permissão para se abster daqueles alimentos. Mateus 8:2 E eis que um leproso, tendo-se aproximado, adorou-o de joelhos e clamou: “Senhor, se é da tua vontade podes purificar-me!” Mateus 15:11 Não é o que entra pela boca o que torna uma pessoa impura, mas o que sai da boca, isto sim, corrompe a pessoa”. Marcos 7:2 Observaram que alguns dos seus discípulos comiam os pães com as mãos impuras, isto é, sem lavá-las. João 4:11 Indagou-lhe a mulher: “Senhor, tu não tens com que pegar água, e o poço é fundo; onde tu podes conseguir essa água viva? Atos 9:5 Ao que ele inquiriu: “Quem és, Senhor?” E Ele disse: “Eu Sou Jesus, a quem tu persegues; Atos 10:13 E, em seguida, uma voz lhe ordenou: “Levanta-te, Pedro! Sacrifica e come”. Atos 10:28 e lhes explicou: “Vós bem sabeis que é contra a nossa Lei um judeu associar-se a qualquer gentio, nem mesmo por uma breve visita. Contudo, Deus revelou-me que a nenhuma pessoa devo considerar impura ou imunda. Atos 22:8 Diante disso, perguntei: Quem és tu, Senhor? Ao que Ele me afirmou: ‘Eu Sou Jesus, o nazareno, a quem persegues!’ |
    |