Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Que vos abstenhais de alimentos sacrificados aos ídolos, do sangue, da carne de animais estrangulados e da imoralidade sexual. Fareis muito bem se vos guardardes desses procedimentos, pois desejamos que tudo de bom vos aconteça”. A decisão é recebida com alegria João Ferreira de Almeida Atualizada Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e da prostituição; e destas coisas fareis bem de vos guardar. Bem vos vá. King James Bible That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well. English Revised Version that ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, it shall be well with you. Fare ye well. Tesouro da Escritura ye abstain. Atos 15:20 Atos 21:25 Levítico 17:14 Romanos 14:14,15,20,21 1 Coríntios 10:18-20 Apocalipse 2:14,20 if ye. 2 Coríntios 11:9 1 Timóteo 5:22 Tiago 1:27 1 João 5:21 Judas 1:20,21,24 Fare. Atos 18:21 Atos 23:30 Lucas 9:61 2 Coríntios 13:11 Ligações Atos 15:29 Interlinear • Atos 15:29 Multilíngue • Hechos 15:29 Espanhol • Actes 15:29 Francês • Apostelgeschichte 15:29 Alemão • Atos 15:29 Chinês • Acts 15:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 15 …28Porque pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor maior encargo além destes preceitos necessários: 29Que vos abstenhais de alimentos sacrificados aos ídolos, do sangue, da carne de animais estrangulados e da imoralidade sexual. Fareis muito bem se vos guardardes desses procedimentos, pois desejamos que tudo de bom vos aconteça”. A decisão é recebida com alegria Referência Cruzada Gênesis 9:4 Mas não comereis a carne com sua alma, isto é, o sangue. Deuteronômio 12:16 Contudo não poderás comer o sangue; tu o derramarás por terra como água. Atos 15:20 todavia, escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da imoralidade, da carne de animais sufocados e do sangue. Atos 21:25 Entretanto, quanto aos gentios que se converteram, já lhes escrevemos a nossa determinação para que se abstenham de comer qualquer alimento oferecido aos ídolos, do sangue, da carne de animais estrangulados e de todo tipo de imoralidade sensual”. Apocalipse 2:14 Tenho, contudo, contra ti algumas admoestações, porquanto tens contigo os que seguem a doutrina de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra os filhos de Israel, induzindo-os a comer alimentos sacrificados a ídolos e a se entregarem à prática da prostituição. Apocalipse 2:20 No entanto, tenho contra ti o fato de que toleras Jezabel, aquela mulher que se diz profetisa, porém, com seus ensinos induz os meus servos à imoralidade sexual e a comerem alimentos sacrificados aos ídolos. |