Atos 15:41
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E, assim, passou pela Síria e Cilícia, encorajando as igrejas. Timóteo segue Paulo e Silas

João Ferreira de Almeida Atualizada
E passou pela Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas.   

King James Bible
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

English Revised Version
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
Tesouro da Escritura

through.

Atos 15:23
E, por intermédio deles, mandaram a seguinte carta: “Os apóstolos e os irmãos presbíteros, aos irmãos dentre os gentios que estão em Antioquia, na Síria e na Cilícia, saudações.

Atos 18:18
Paulo ficou em Corinto por vários dias; por fim, despedindo-se dos irmãos, navegou para Síria, levando em sua companhia Priscila e Áquila. Porém, antes de embarcar, raspou a cabeça em Cencreia, por causa de um voto que havia feito.

Atos 21:3
Ao avistarmos Chipre e seguirmos em direção ao sul, navegamos para a Síria. Desembarcamos em Tiro, onde nosso navio deveria ser descarregado.

Gálatas 1:21
Em seguida, fui para as regiões da Síria e da Cilícia.

confirming.

Atos 15:32
Judas e Silas, que eram profetas, exortaram e fortaleceram os irmãos com muitos ensinamentos.

Atos 16:4,5
À medida em que passavam pelas cidades, transmitiam as decisões tomadas pelos apóstolos e presbíteros em Jerusalém, a fim de que passassem a ser obedecidas. …

Ligações
Atos 15:41 InterlinearAtos 15:41 MultilíngueHechos 15:41 EspanholActes 15:41 FrancêsApostelgeschichte 15:41 AlemãoAtos 15:41 ChinêsActs 15:41 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 15
40Paulo, no entanto, preferiu a companhia de Silas, partiu entregue aos cuidados do Senhor pelos irmãos. 41E, assim, passou pela Síria e Cilícia, encorajando as igrejas. Timóteo segue Paulo e Silas
Referência Cruzada
Mateus 4:24
E sua fama correu por toda a Síria; e trouxeram-lhe, então, todos aqueles que sofriam, acometidos de várias enfermidades e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos e os paralíticos. E Jesus os curava.

Atos 6:9
Entretanto, levantaram-se alguns que pertenciam à chamada sinagoga dos Libertos, dos judeus de Cirene e de Alexandria, assim como das províncias da Cilícia e da Ásia. E, estes homens começaram a discutir com Estevão;

Atos 15:23
E, por intermédio deles, mandaram a seguinte carta: “Os apóstolos e os irmãos presbíteros, aos irmãos dentre os gentios que estão em Antioquia, na Síria e na Cilícia, saudações.

Gálatas 1:21
Em seguida, fui para as regiões da Síria e da Cilícia.

Atos 15:40
Início da Página
Início da Página