Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tendo perdido muito tempo, agora a navegação por aquelas águas tornara-se por demais perigosa. Eis que o Dia da Expiação já havia passado e, portanto, Paulo os advertiu: João Ferreira de Almeida Atualizada Havendo decorrido muito tempo e tendo-se tornado perigosa a navegação, porque já havia passado o jejum, Paulo os advertia, King James Bible Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them, English Revised Version And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them, Tesouro da Escritura the fast. Levítico 16:29 Levítico 23:27-29 Números 29:7 Ligações Atos 27:9 Interlinear • Atos 27:9 Multilíngue • Hechos 27:9 Espanhol • Actes 27:9 Francês • Apostelgeschichte 27:9 Alemão • Atos 27:9 Chinês • Acts 27:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 27 …8E, enfrentando o mar e os ventos, costeamos a ilha até alcançar um lugar chamado Bons Portos, perto do qual ficava a cidade de Laseia. 9Tendo perdido muito tempo, agora a navegação por aquelas águas tornara-se por demais perigosa. Eis que o Dia da Expiação já havia passado e, portanto, Paulo os advertiu: 10“Senhores, antevejo que essa viagem será desastrosa, com avarias e muito prejuízo, não apenas em relação à carga e ao navio, mas também para nossas próprias vidas!” … Referência Cruzada Levítico 16:29 Eis, portanto, para vós um decreto perpétuo: No décimo dia do sétimo mês, humilhareis vossas almas, jejuareis e não fareis trabalho algum, tanto o natural da terra como o estrangeiro que habita no meio de vós. Levítico 23:27 Mas o décimo dia do sétimo mês é Yom Hakipurim, o Dia da Expiação, da Propiciação. Tereis santa assembleia. Jejuareis e apresentareis oferenda queimada a Yahweh. Números 29:7 No décimo dia do último mês, tereis uma assembléia santa. Jejuareis e não realizareis trabalho algum. Atos 20:31 Por isso, vigiai! Lembrai-vos de que, durante três anos, noite e dia, não parei de prevenir a cada um de vós, com lágrimas, quanto a isso. |
    |