Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por isso, vigiai! Lembrai-vos de que, durante três anos, noite e dia, não parei de prevenir a cada um de vós, com lágrimas, quanto a isso. João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto vigiai, lembrando-vos de que por três anos não cessei noite e dia de admoestar com lágrimas a cada um de vós. King James Bible Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears. English Revised Version Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears. Tesouro da Escritura watch. Mateus 13:25 Marcos 13:34-37 Lucas 21:36 2 Timóteo 4:5 Hebreus 13:17 Apocalipse 16:15 by. Atos 19:8,10 warn. Ezequiel 3:17-20 Mateus 3:7 1 Coríntios 4:14 Colossenses 1:28 1 Tessalonicenses 5:14 night. Atos 20:7,11 1 Tessalonicenses 2:9,10 2 Tessalonicenses 3:8 with. Atos 20:19 Ligações Atos 20:31 Interlinear • Atos 20:31 Multilíngue • Hechos 20:31 Espanhol • Actes 20:31 Francês • Apostelgeschichte 20:31 Alemão • Atos 20:31 Chinês • Acts 20:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 20 …30E ainda mais, dentre vós mesmos surgirão homens que torcerão a verdade, com o propósito de conquistar os discípulos para si. 31Por isso, vigiai! Lembrai-vos de que, durante três anos, noite e dia, não parei de prevenir a cada um de vós, com lágrimas, quanto a isso. 32Agora, pois, eu vos dedico aos cuidados especiais de Deus e à Palavra da sua graça, que tem o poder para vos edificar e dar herança entre todos os que são santificados. … Referência Cruzada Ezequiel 3:21 Se, porém, tu orientares o justo para que não peque, e te der ouvidos e não voltar à prática do pecado, com toda a certeza, esta pessoa viverá, porquanto recebeu bem a advertência; e tu livraste a ti mesmo desta culpa!” Atos 19:8 Assim, durante três meses, Paulo frequentou a sinagoga, onde pregava com ousadia e poder, dissertando com eloquência e convencendo a muitos sobre o Reino de Deus. Atos 19:10 E assim procedeu por dois anos, de forma que todos os habitantes da Ásia pudessem ouvir a Palavra do Senhor, tanto judeus como gregos. Atos 20:19 Servi ao Senhor com toda a humildade e com lágrimas, sendo impiedosamente provado pelas ciladas dos judeus. Atos 24:17 Depois de vários anos ausente de Jerusalém, voltei trazendo ajuda financeira doada ao meu povo, bem como para apresentar ofertas a Deus. Filipenses 3:18 Porquanto, como já vos adverti repetidas vezes, e agora repito com lágrimas nos olhos, que há muitos que vivem como inimigos da cruz de Cristo. Colossenses 1:28 A Ele, portanto, proclamamos, aconselhando e ensinando a cada pessoa, com toda a sabedoria, para que apresentemos todo homem perfeito em Cristo. |