Atos 7:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E foi naquela época que nasceu Moisés, que era um menino extraordinário aos olhos de Deus. Por três meses, ele foi criado na casa de seu pai.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Nesse tempo nasceu Moisés, e era mui formoso, e foi criado três meses em casa de seu pai.   

King James Bible
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:

English Revised Version
At which season Moses was born, and was exceeding fair; and he was nourished three months in his father's house:
Tesouro da Escritura

Moses.

Êxodo 2:2-10
a qual concebeu e deu à luz um menino. Vendo que era bonito e saudável, escondeu-o por três meses.…

and was.

1 Samuel 16:12
Jessé mandou chamá-lo; era ruivo, de belos olhos, saudável e admirável aparência. E Yahweh afirmou: “Levanta-te e unge-o: é ele!”

Hebreus 11:23
Mediante fé, Moisés, ainda recém-nascido, foi escondido durante três meses por seus pais, porque perceberam que sua formosura não era comum, e não temeram o decreto do rei.

exceeding fair.

Ligações
Atos 7:20 InterlinearAtos 7:20 MultilíngueHechos 7:20 EspanholActes 7:20 FrancêsApostelgeschichte 7:20 AlemãoAtos 7:20 ChinêsActs 7:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 7
19Ele agiu de forma traiçoeira contra nosso povo e oprimiu os nossos antepassados, a ponto de obrigá-los a abandonar seus próprios recém-nascidos, a fim de que não sobrevivessem. 20E foi naquela época que nasceu Moisés, que era um menino extraordinário aos olhos de Deus. Por três meses, ele foi criado na casa de seu pai. 21Entretanto, quando teve de ser abandonado, a filha do faraó o tomou e o criou como seu próprio filho. …
Referência Cruzada
Êxodo 2:2
a qual concebeu e deu à luz um menino. Vendo que era bonito e saudável, escondeu-o por três meses.

1 Samuel 16:12
Jessé mandou chamá-lo; era ruivo, de belos olhos, saudável e admirável aparência. E Yahweh afirmou: “Levanta-te e unge-o: é ele!”

Hebreus 11:23
Mediante fé, Moisés, ainda recém-nascido, foi escondido durante três meses por seus pais, porque perceberam que sua formosura não era comum, e não temeram o decreto do rei.

Atos 7:19
Início da Página
Início da Página