Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Esses rituais são apenas sombra do que haveria de vir; a realidade, todavia, encontra-se em Cristo. João Ferreira de Almeida Atualizada que são sombras das coisas vindouras; mas o corpo é de Cristo. King James Bible Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ. English Revised Version which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's. Tesouro da Escritura a shadow. João 1:17 Hebreus 8:5 Hebreus 9:9 Hebreus 10:1 the body. Mateus 11:28,29 Hebreus 4:1-11 Ligações Colossenses 2:17 Interlinear • Colossenses 2:17 Multilíngue • Colosenses 2:17 Espanhol • Colossiens 2:17 Francês • Kolosser 2:17 Alemão • Colossenses 2:17 Chinês • Colossians 2:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Colossenses 2 …16Portanto, ninguém tem o direito de vos julgar pelo que comeis, ou pelo que bebeis, ou ainda com relação a alguma festa religiosa, celebração das luas novas ou dos dias de sábado. 17Esses rituais são apenas sombra do que haveria de vir; a realidade, todavia, encontra-se em Cristo. 18Não aceiteis que alguém seja árbitro contra vós, fingindo humildade ou culto a anjos, fundamentando-se em visões, ostentando a inútil arrogância do seu conhecimento carnal. … Referência Cruzada Hebreus 8:5 Esses servem num santuário que é representação e sombra daquele que está nos céus, já que Moisés foi avisado quando estava para construir o tabernáculo: “Observai tudo com cautela, para que façais todas as coisas de acordo com o modelo que vos foi revelado no monte”. Hebreus 10:1 Assim, considerando que a Lei oferece somente um vislumbre dos plenos benefícios que hão de vir, e não exatamente a sua realidade, jamais poderá, mediante os mesmos sacrifícios repetidos ano após ano, aperfeiçoar os que se achegam para adorar. |
    |