Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, ninguém tem o direito de vos julgar pelo que comeis, ou pelo que bebeis, ou ainda com relação a alguma festa religiosa, celebração das luas novas ou dos dias de sábado. João Ferreira de Almeida Atualizada Ninguém, pois, vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa de dias de festa, ou de lua nova, ou de sábados, King James Bible Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: English Revised Version Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day: Tesouro da Escritura judge. Romanos 14:3,10,13 1 Coríntios 10:28-31 Gálatas 2:12,13 Tiago 4:11 in meat, etc. Levítico 11:2-47 Levítico 17:10-15 Deuteronômio 14:3 *etc: Ezequiel 4:14 Mateus 15:11 Atos 11:3-18 Atos 15:20 Romanos 14:2,6,14-17,20,21 1 Coríntios 8:7-13 1 Timóteo 4:3-5 Hebreus 9:10 Hebreus 13:9 in respect. Levítico 23:1-44 Números 28:1-29:40 Deuteronômio 16:1-17 Neemias 8:9 Neemias 10:31 Salmos 42:4 Romanos 14:5,6 the new. Números 10:10 Números 28:11,14 1 Samuel 20:5,18 2 Reis 4:23 1 Crônicas 23:31 Neemias 10:33 Salmos 81:3 Isaías 1:13 Ezequiel 45:17 Ezequiel 46:1-3 Amós 8:5 Gálatas 4:10 or of the sabbath. Levítico 16:31 Levítico 23:3,24,32,39 Ligações Colossenses 2:16 Interlinear • Colossenses 2:16 Multilíngue • Colosenses 2:16 Espanhol • Colossiens 2:16 Francês • Kolosser 2:16 Alemão • Colossenses 2:16 Chinês • Colossians 2:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Colossenses 2 …15e, despojando as autoridades e poderes malignos, fez deles um espetáculo público, triunfando sobre todos eles na cruz. 16Portanto, ninguém tem o direito de vos julgar pelo que comeis, ou pelo que bebeis, ou ainda com relação a alguma festa religiosa, celebração das luas novas ou dos dias de sábado. 17Esses rituais são apenas sombra do que haveria de vir; a realidade, todavia, encontra-se em Cristo. … Referência Cruzada Levítico 23:2 “Orienta os israelitas do seguinte modo: As festas de Yahweh, às quais os convocareis, são as minhas santas assembleias. Estas são as minhas solenidades: 1 Crônicas 23:31 e oferecer continuamente diante do SENHOR todos os holocaustos que eram queimados no Shabbath, sábado; nas festas da Lua Nova e nas festas com datas fixas. Deviam servir regularmente diante de Yahweh conforme as normas e as escalas determinadas para os turnos de serviço dos diversos grupos de trabalho. 2 Crônicas 31:3 A contribuição que fazia o rei, fruto de seus próprios bens, foi destinada para os holocaustos, para os sacrifícios realizados pelas manhãs e todas as tardes, bem como para os holocaustos do Shabbãth, todos os sábados, das Festas da Lua Nova e das festas fixas, como está escrito na Torá, a Lei do SENHOR. Neemias 10:33 para a preparação dos pães consagrados, isto é, os pães que ficavam sobre a mesa no santuário, para as ofertas regulares de cereal e para os holocaustos, os sacrifícios totalmente queimados, para as ofertas dos sábados, das festas de lua nova e das festas com datas fixas, bem como às ofertas sagradas, para as ofertas pelo pecado a fim de fazer propiciação por Israel, e para as necessidades do templo de nosso Deus. Marcos 2:27 E então concluiu: “O sábado foi criado por causa do ser humano, e não o ser humano por causa do sábado. Marcos 7:19 Porque efetivamente não entra em seu coração, mas sim em seu estômago, sendo digerido e depois expelido”. Ao fazer essa afirmação, Jesus proclamava puros todos os alimentos. Romanos 14:3 Aquele que come de tudo não deve menosprezar o que não come, e quem não come de tudo não deve condenar quem come; pois Deus o aceitou. Romanos 14:5 Há quem considere um dia mais sagrado do que outro; outra pessoa pode entender que todos os dias são iguais. Cada um deve estar absolutamente convicto em sua própria mente. Romanos 14:17 Porquanto o Reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo; Gálatas 4:10 Guardais dias, meses, tempos e anos. Colossenses 2:20 Considerando que morrestes com Cristo para as tradições humanas e a falsa religiosidade deste mundo, por que vos sujeitais ainda a tais ordenanças como se pertencêsseis a este sistema de valores? Não mais obedeçais a regras como estas: 1 Timóteo 4:3 São líderes que proíbem o casamento e ordenam a abstinência de alimentos que Deus criou para serem recebidos com ações de graças pelos que são fiéis e estão bem firmados na verdade. Hebreus 9:10 Eram tão-somente ordenanças que tratavam de comida e bebida e de várias cerimônias de purificação com água; esses mandamentos exteriores foram impostos até a chegada do tempo da nova ordem. O perfeito sacrifício de Cristo Hebreus 13:9 Não vos deixes influenciar pelas várias doutrinas heréticas. Porque o mais importante é fortalecer o coração pela graça, e não por alimentos cerimoniais, os quais não podem produzir qualquer benefício real para aqueles que neles confiam. |