Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E aconteceu que naquela mesma noite Belsazar, o rei dos babilônios, foi assassinado; João Ferreira de Almeida Atualizada Naquela mesma noite Belsazar, o rei dos caldeus, foi morto. King James Bible In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. English Revised Version In that night Belshazzar the Chaldean king was slain. Tesouro da Escritura Daniel 5:1,2 Isaías 21:4-9 Isaías 47:9 Jeremias 51:11,31,39,57 Ligações Daniel 5:30 Interlinear • Daniel 5:30 Multilíngue • Daniel 5:30 Espanhol • Daniel 5:30 Francês • Daniel 5:30 Alemão • Daniel 5:30 Chinês • Daniel 5:30 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Daniel 5 …29Diante disso, por ordem do rei Belsazar, vestiram Daniel com um manto real vermelho-púrpura, condecoraram-no com uma corrente de ouro no pescoço, e o proclamaram o terceiro em autoridade e poder no governo do reino. 30E aconteceu que naquela mesma noite Belsazar, o rei dos babilônios, foi assassinado; 31e Dariávesh, Dario, o imperador da nação Média, apoderou-se do reino de Belsazar, com a idade de sessenta e dois anos. Referência Cruzada Isaías 21:4 O meu coração bate forte e parece derreter dentro do peito, o terror me subjuga; a hora do pôr-do-sol sempre tão almejada, agora se me torna em má expectativa e pavor. Isaías 47:9 Pois bem, justamente sofrerás estas duas perdas em um só momento, durante um único dia: a perda dos filhos e a viuvez se abaterão sobre ti com todo o seu peso de dor, a despeito de tuas muitas feitiçarias e todos os teus poderosos prognósticos, sortilégios e encantamentos. Jeremias 50:24 Preparei ciladas e armadilhas para ti, ó Babilônia, e foste apanhada antes mesmo que pudesses perceber; foste encontrada e aprisionada, pois te colocaste contra Yahweh. Jeremias 51:11 Afiai bem vossas flechas! Preparai os escudos! Eis que Yahweh despertou o espírito dos reis medos; porque o seu intento contra a Babilônia é destruí-la totalmente; afinal, esta é a Vingança do SENHOR, a vingança do seu templo. Jeremias 51:31 Parte um emissário ao encontro de outro correio; e um mensageiro sai logo após outro entregador de mensagens, com a missão urgente de comunicar ao rei da Babilônia que sua cidade inteira foi incendiada e seus soldados estão absolutamente aterrorizados!” Daniel 5:1 Muito tempo depois, em certa ocasião, o rei Belsazar, Bel proteja o rei, ofereceu um banquete para mil dos seus membros da corte, e com eles bebeu muito vinho. Daniel 5:2 Enquanto desfrutava com avidez da bebida, Belsazar deu ordens expressas para que lhe trouxessem as taças de ouro e de prata que seu pai, Nabucodonosor, tinha espoliado do Templo de Jerusalém, a fim de que o rei Belsazar e os seus nobres mais chegados, as suas mulheres e concubinas bebessem dessas taças preciosas. Amós 6:7 Por essa razão estareis entre os primeiros a serem presos e expatriados; então cessarão os banquetes dos que vivem folgadamente. |
    |