Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Preparei ciladas e armadilhas para ti, ó Babilônia, e foste apanhada antes mesmo que pudesses perceber; foste encontrada e aprisionada, pois te colocaste contra Yahweh. João Ferreira de Almeida Atualizada Laços te armei, e também foste presa, ó Babilônia, e tu não o soubeste; foste achada, e também apanhada, porque contra o Senhor te entremeteste. King James Bible I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD. English Revised Version I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD. Tesouro da Escritura snare Eclesiastes 9:12 and thou wast Jeremias 51:8,31-39,57 Isaías 21:3-5 Daniel 5:30,31 Apocalipse 18:7,8 because Êxodo 10:3 Jó 9:4 Jó 40:2,9 Isaías 13:11 Isaías 45:9 2 Tessalonicenses 2:4 Ligações Jeremias 50:24 Interlinear • Jeremias 50:24 Multilíngue • Jeremías 50:24 Espanhol • Jérémie 50:24 Francês • Jeremia 50:24 Alemão • Jeremias 50:24 Chinês • Jeremiah 50:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 50 …23Como foi despedaçado e aniquilado o martelo de toda a terra! Como a Babilônia ficou assolada perante todas as nações! 24Preparei ciladas e armadilhas para ti, ó Babilônia, e foste apanhada antes mesmo que pudesses perceber; foste encontrada e aprisionada, pois te colocaste contra Yahweh. 25O SENHOR abriu o seu arsenal e trouxe para fora as armas da sua ira, pois o Soberano Todo-Poderoso dos Exércitos tem trabalho para realizar na terra dos caldeus babilônios.… Referência Cruzada Jó 9:4 Ora, Deus é verdadeiramente sábio de coração e poderoso em forças; quem já debateu com ele e ficou em paz? Jó 40:2 “Porventura aquele que contende com Shaddai, o Todo-Poderoso, terá argumentos para contestá-lo? Que responda, pois, a Deus aquele que o censura!” Jó 40:9 Tens um braço tão forte quanto o de Deus, e tua voz pode trovejar como a dele? Isaías 45:9 Ai daquele que peleja contra o seu Criador, daquele que não passa de um mísero caco entre os muitos cacos espalhados pelo chão. Porventura o barro pode reclamar ao oleiro: ‘Que é isto que estás modelando?’ Será que a obra que fazes pode protestar: ‘Tens experiência? Mostra as tuas mãos!’ Jeremias 48:43 Sendo assim, terror, cova e ciladas aguardam por ti, ó povo de Moabe!”, assegura o SENHOR. Jeremias 48:44 Quem fugir do terror se precipitará em uma cova, e quem conseguir sair da cova será apanhado pelo laço. Eis que farei chegar sobre Moabe a hora do seu castigo!”, avisa Yahweh. Jeremias 51:31 Parte um emissário ao encontro de outro correio; e um mensageiro sai logo após outro entregador de mensagens, com a missão urgente de comunicar ao rei da Babilônia que sua cidade inteira foi incendiada e seus soldados estão absolutamente aterrorizados!” Daniel 5:30 E aconteceu que naquela mesma noite Belsazar, o rei dos babilônios, foi assassinado; Daniel 5:31 e Dariávesh, Dario, o imperador da nação Média, apoderou-se do reino de Belsazar, com a idade de sessenta e dois anos. |