Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Afiai bem vossas flechas! Preparai os escudos! Eis que Yahweh despertou o espírito dos reis medos; porque o seu intento contra a Babilônia é destruí-la totalmente; afinal, esta é a Vingança do SENHOR, a vingança do seu templo. João Ferreira de Almeida Atualizada Aguçai as flechas, preperai os escudos; o Senhor despertou o espírito dos reis dos medos; porque o seu intento contra Babilônia é para a destruir; pois esta é a vingança do Senhor, a vingança do seu templo. King James Bible Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple. English Revised Version Make sharp the arrows; hold firm the shields: the LORD hath stirred up the spirit of the kings of the Medes; because his device is against Babylon, to destroy it: for it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple. Tesouro da Escritura Make Jeremias 46:4,9 Jeremias 50:9,14,25,28,29 Isaías 21:5 bright [heb] pure Jeremias 51:27,28 1 Reis 11:14,23 1 Crônicas 5:26 2 Crônicas 36:22 Esdras 1:1 Isaías 10:26 Isaías 13:17 Isaías 13:18 Isaías 21:2 Isaías 41:25 Isaías 45:1,5 Isaías 46:11 Apocalipse 17:16,17 his device Jeremias 51:12,29 Jeremias 50:45 the vengeance Jeremias 51:24,35 Jeremias 50:15,28 Salmos 74:3-11 Salmos 83:3-9 Habacuque 2:17-20 Zacarias 12:2,3 Zacarias 14:2,12 Ligações Jeremias 51:11 Interlinear • Jeremias 51:11 Multilíngue • Jeremías 51:11 Espanhol • Jérémie 51:11 Francês • Jeremia 51:11 Alemão • Jeremias 51:11 Chinês • Jeremiah 51:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 51 …10Yahweh trouxe a nossa justiça à luz; vinde, pois, e anunciemos em Sião a obra do SENHOR, nosso Deus. 11Afiai bem vossas flechas! Preparai os escudos! Eis que Yahweh despertou o espírito dos reis medos; porque o seu intento contra a Babilônia é destruí-la totalmente; afinal, esta é a Vingança do SENHOR, a vingança do seu templo. 12Erguei, portanto, o estandarte de guerra; o sinal para atacar as muralhas da Babilônia! Reforçai a guarda! Posicionai as sentinelas! Preparai as ciladas de guerra! Eis que o Eterno executará cabalmente o seu plano, o que advertiu todos os habitantes da Babilônia que faria!… Referência Cruzada Levítico 26:25 Ordenarei que povos adversários tragam sobre vós a espada que vinga a minha Aliança. E quando vos refugiardes nas vossas cidades, enviarei a peste no meio de vós e sereis subjugados pelo poder do inimigo. Isaías 13:17 Eis que vou suscitar contra eles as tribos guerreiras dos Medos, gente que não faz questão de prata, nem se deleita com o ouro. Isaías 45:1 Assim, pois, ao seu ungido: a Ciro, cuja mão direita Eu controlo com firmeza para subjugar nações e desarmar reis; para abrir diante dele as portas, de tal maneira que estas não possam ficar trancadas: Jeremias 25:25 todos os reis de Zinri, de Elão e da Média; Jeremias 46:3 “Preparai os escudos, tanto os grandes como os pequenos e marchai em direção ao campo de batalha! Jeremias 46:4 Cavaleiros, aparelhai vossas cavalgaduras e montai! Colocai os capacetes; daí lustro nas lanças; vesti-vos de couraças. Jeremias 46:9 Atacai, ó cavalos; avançai, ó carruagens de guerra; e saí, valentes que manejam bem o escudo. Homens valorosos de Cuxe, Etiópia e Fute, Líbia, e os guerreiros de Lídia, que empunham o arco! Jeremias 50:3 Pois uma nação vinda do Norte vem atacar a Babilônia e transformará suas terras em deserto e assolação; ninguém mais viverá nela; tanto seres humanos como animais fugirão apavorados. Jeremias 50:28 Esta é a voz dos que fogem e escapam da terra da Babilônia para proclamar em Sião o Dia da Vingança de Yahweh, nosso Deus. A hora da vingança do seu Templo. Jeremias 50:45 Concluindo, pois, ouvi o que Yahweh preparou contra a Babilônia e o propósito que estabeleceu contra a terra dos babilônios: certamente eles, os menores do rebanho, crianças e idosos, serão arrastados; certamente por causa deles suas pastagens ficarão arrasadas. Jeremias 51:36 Pelo que assim declara Yahweh a Jerusalém: “Eis que defenderei a tua causa e vingarei a tua vingança sobre todas as malignidades que sofreste; secarei o mar da Babilônia e extinguirei suas fontes de água potável! Daniel 5:30 E aconteceu que naquela mesma noite Belsazar, o rei dos babilônios, foi assassinado; Joel 3:9 Sendo assim, proclamai isto entre as nações: Preparai-vos para a guerra! Convocai os guerreiros! Juntem-se todos os homens de guerra e ataquem! Joel 3:10 Forjai espadas das relhas dos vossos arados, e lanças das vossas podadeiras; encoraja o fraco, dizendo: “Sou um valente!” |