Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tomaram consigo dos frutos da região e os trouxeram, relatando-nos o seguinte: “A terra que o SENHOR, nosso Deus, nos dará é boa!” João Ferreira de Almeida Atualizada Tomaram do fruto da terra nas mãos, e no-lo trouxeram; e nos informaram, dizendo: Boa é a terra que nos dá o Senhor nosso Deus. King James Bible And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us. English Revised Version And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God giveth unto us. Tesouro da Escritura Ligações Deuteronômio 1:25 Interlinear • Deuteronômio 1:25 Multilíngue • Deuteronomio 1:25 Espanhol • Deutéronome 1:25 Francês • 5 Mose 1:25 Alemão • Deuteronômio 1:25 Chinês • Deuteronomy 1:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 1 …24Eles partiram, subindo a região montanhosa, e chegaram ao vale de Escol, explorando-o. 25Tomaram consigo dos frutos da região e os trouxeram, relatando-nos o seguinte: “A terra que o SENHOR, nosso Deus, nos dará é boa!” Referência Cruzada Êxodo 3:8 Por esse motivo desci a fim de livrá-los das mãos dos egípcios e tirá-los daqui para uma terra boa e vasta, onde mana leite e mel: a terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus. Números 13:20 se o solo é fértil ou pobre; se existe ali floresta ou não. Sede corajosos. Trazei alguns frutos da terra!” Era a época do início da colheita das primeiras uvas. Números 13:27 E deram o seguinte depoimento a Moisés: “Fomos à terra à qual nos enviastes. Na verdade, é terra onde também emana leite e mel; eis os seus produtos. Números 14:7 e exclamaram perante toda a comunidade dos israelitas ali reunida: “A terra que em missão fomos averiguar é muito boa; um lugar excelente! Deuteronômio 1:24 Eles partiram, subindo a região montanhosa, e chegaram ao vale de Escol, explorando-o. Deuteronômio 1:26 Contudo, vós não quisestes subir, rebelando-vos contra a ordem de Yahweh vosso Deus. |
    |