Deuteronômio 1:5 Quando os israelitas estavam no outro lado do Jordão, a leste, nas terras de Moabe, Moisés começou a explicar ao povo esta <i>Torá</i>, a Lei, dizendo:

Bíblia > Deuteronômio > Capítulo 1 > Verso 5

◄ Deuteronômio 1:5 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Quando os israelitas estavam no outro lado do Jordão, a leste, nas terras de Moabe, Moisés começou a explicar ao povo esta Torá, a Lei, dizendo:

João Ferreira de Almeida Atualizada
Além do Jordão, na terra de Moabe, Moisés se pôs a explicar esta lei, e disse:

King James Bible
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

English Revised Version
beyond Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Tesouro da Escritura

to declare

Deuteronômio 4:8
E qual a grande nação que tem leis e preceitos tão justos como esta Torá, Lei que eu vos estou apresentando neste dia?

Deuteronômio 17:18,19
Quando ascender ao trono do seu reino, mandará escrever num rolo, para seu estudo pessoal, uma cópia da Torá, a Lei, que está aos cuidados dos sacerdotes levitas!…

Deuteronômio 31:9
Moisés escreveu então esta Torá, a Lei, e deu-a aos sacerdotes, os filhos de Levi, que carregavam a Arca da Aliança de Yahweh, como também a todos os líderes do povo de Israel.

Deuteronômio 32:46
ainda declarou: ‘Guardai no coração todas as orientações que hoje vos transmiti solenemente, para que ordeneis a vossos filhos que obedeçam fielmente a todas as palavras desta Torá, Lei.

Ligações

Deuteronômio 1:5 Interlinear • Deuteronômio 1:5 Multilíngue • Deuteronomio 1:5 Espanhol • Deutéronome 1:5 Francês • 5 Mose 1:5 Alemão • Deuteronômio 1:5 Chinês • Deuteronomy 1:5 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Deuteronômio 1
…4Esse fato ocorreu logo depois que Moisés derrotou Seom, rei dos amorreus que habitava em Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que vivia em Asterote. 5Quando os israelitas estavam no outro lado do Jordão, a leste, nas terras de Moabe, Moisés começou a explicar ao povo esta Torá, a Lei, dizendo: 6“Assim falou-nos Yahweh nosso Deus, no Horebe: ‘Já permanecestes tempo suficiente neste lugar.…

Referência Cruzada

Deuteronômio 1:4
Esse fato ocorreu logo depois que Moisés derrotou Seom, rei dos amorreus que habitava em Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que vivia em Asterote.

Deuteronômio 1:6
“Assim falou-nos Yahweh nosso Deus, no Horebe: ‘Já permanecestes tempo suficiente neste lugar.