Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porque, se diligentemente obedecerdes a todos estes mandamentos que vos ordeno, para os guardardes com zelo, amando o SENHOR, vosso Deus, andando em todos os seus caminhos, e a Ele vos achegardes, João Ferreira de Almeida Atualizada Porque, se diligentemente guardardes todos estes mandamentos que eu vos ordeno, se amardes ao Senhor vosso Deus, e andardes em todos os seus caminhos, e a ele vos apegardes, King James Bible For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him; English Revised Version For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it; to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him; Tesouro da Escritura if ye shall Deuteronômio 11:13 Deuteronômio 6:17 to love Deuteronômio 11:13 Mateus 22:37 2 Timóteo 4:8 1 João 5:2,3 to cleave Deuteronômio 10:20 Deuteronômio 30:20 Gênesis 2:24 Atos 11:23 2 Coríntios 11:2,3 Ligações Deuteronômio 11:22 Interlinear • Deuteronômio 11:22 Multilíngue • Deuteronomio 11:22 Espanhol • Deutéronome 11:22 Francês • 5 Mose 11:22 Alemão • Deuteronômio 11:22 Chinês • Deuteronomy 11:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 11 …21para que vossos dias e os dias de vossos filhos se multipliquem em paz sobre a terra que Yahweh jurou dar a vossos antepassados, e sejam tão numerosos como os dias durante os quais o céu permanecer sobre a terra! 22Porque, se diligentemente obedecerdes a todos estes mandamentos que vos ordeno, para os guardardes com zelo, amando o SENHOR, vosso Deus, andando em todos os seus caminhos, e a Ele vos achegardes, 23Yahweh expulsará de diante de vós todas essas nações a fim de que tomeis posse e despojeis uma terra que agora pertence a povos mais numerosos e poderosos do que vós.… Referência Cruzada Deuteronômio 6:17 Observarás cuidadosamente os mandamentos de Yahweh, teu Deus, bem como os preceitos e decretos que Ele te ordenou. Deuteronômio 10:20 A Yahweh, teu Deus, temerás com amor reverente e servirás, a Ele te apegarás e somente por seu santo Deuteronômio 11:1 Portanto, amarás o SENHOR teu Deus e obedecerás continuamente a seus decretos, a suas doutrinas e a seus mandamentos. Salmos 119:31 Mantenho-me apegado às tuas ordenanças: SENHOR, não me deixes passar vergonha! |