Mateus 22:37 Asseverou-lhe Jesus: “Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e com toda a tua inteligência.
Mateus 22:37
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Asseverou-lhe Jesus: “Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e com toda a tua inteligência.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Respondeu-lhe Jesus: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento.   

King James Bible
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

English Revised Version
And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
Tesouro da Escritura

Deuteronômio 6:5
Amarás o SENHOR, teu Deus, com todo o coração, com toda a tua alma e com todas as tuas forças.

Deuteronômio 10:12
Agora, portanto, ó Israel, que é que Yahweh, o teu Deus, pede de ti? Ora, apenas que temas o SENHOR com amor reverente, andando em seus caminhos, servindo ao Eterno, teu Deus, com todo o teu coração e com toda a tua alma,

Deuteronômio 30:6
Yahweh, teu Deus, desimpedirá a tua alma como se circuncidasse teu coração, e as entranhas da tua descendência, para que aprendas a amar o SENHOR, teu Deus, com todo amor do teu coração e toda a vontade da tua alma, e vivas plenamente!

Marcos 12:29,30,33
Esclareceu Jesus: “O mais importante de todos os mandamentos é este: ‘Ouve, ó Israel, o Senhor, o nosso Deus é o único Senhor. …

Lucas 10:27
E ele replicou: “Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todas as tuas forças e com toda a tua capacidade intelectual’ e ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’”.

Romanos 8:7
Porque a mentalidade da carne é inimiga de Deus, pois não se submete à Lei de Deus, nem consegue fazê-lo.

Hebreus 10:16,17
“Esta é a aliança que farei com eles, depois daqueles dias, diz o Senhor. Colocarei as minhas leis no âmago do seu coração e as inscreverei profundamente em sua mente”, …

1 João 5:2-5
Desta maneira, sabemos que amamos os filhos de Deus: quando amamos a Deus e obedecemos aos seus mandamentos. …

Ligações
Mateus 22:37 InterlinearMateus 22:37 MultilíngueMateo 22:37 EspanholMatthieu 22:37 FrancêsMatthaeus 22:37 AlemãoMateus 22:37 ChinêsMatthew 22:37 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 22
36“Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?” 37Asseverou-lhe Jesus: “Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e com toda a tua inteligência. 38Este é o primeiro e maior dos mandamentos. …
Referência Cruzada
Deuteronômio 6:4
Shemá! Ouve, ó Israel: Yahweh, o nosso SENHOR, é o único Deus!

Deuteronômio 6:5
Amarás o SENHOR, teu Deus, com todo o coração, com toda a tua alma e com todas as tuas forças.

Deuteronômio 10:12
Agora, portanto, ó Israel, que é que Yahweh, o teu Deus, pede de ti? Ora, apenas que temas o SENHOR com amor reverente, andando em seus caminhos, servindo ao Eterno, teu Deus, com todo o teu coração e com toda a tua alma,

Mateus 22:36
“Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?”

Mateus 22:38
Este é o primeiro e maior dos mandamentos.

1 João 4:21
Ora, Ele nos entregou este mandamento: Quem ama a Deus, ame de igual forma a seu irmão!

Mateus 22:36
Início da Página
Início da Página