Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todos os anos separarás o dízimo de todo o trabalho da tua semeadura que a terra produzir. João Ferreira de Almeida Atualizada Certamente darás os dízimos de todo o produto da tua semente que cada ano se recolher do campo. King James Bible Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year. English Revised Version Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth of the field year by year. Tesouro da Escritura Deuteronômio 12:6,17 Deuteronômio 26:12-15 Levítico 27:30-33 Números 18:21 Neemias 10:37 Ligações Deuteronômio 14:22 Interlinear • Deuteronômio 14:22 Multilíngue • Deuteronomio 14:22 Espanhol • Deutéronome 14:22 Francês • 5 Mose 14:22 Alemão • Deuteronômio 14:22 Chinês • Deuteronomy 14:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 14 22Todos os anos separarás o dízimo de todo o trabalho da tua semeadura que a terra produzir. 23Diante do SENHOR teu Deus, no local que Ele houver escolhido para aí fazer habitar o seu Nome, comerás o dízimo do teu cereal, do trigo, do vinho novo e do melhor azeite, e a primeira cria de todos os teus rebanhos, a fim de que aprendas continuamente a amar reverentemente a Yahweh, o teu Deus.… Referência Cruzada Gênesis 28:22 E esta pedra que hoje coloquei como coluna servirá de santuário de Deus; e de tudo o que me deres certamente te devolverei a décima parte como oferta de louvor!” Levítico 27:30 Todos os dízimos da terra, tanto dos produtos das lavouras como dos frutos das árvores, pertencem ao SENHOR; são, portanto, dedicados a Yahweh. Números 15:20 Como primícias da vossa massa de farinha nova, separareis um pão; fareis essa separação como aquela que se faz com a eira, como uma oferta da vossa colheita. Números 18:21 Eis que aos filhos de Levi dou por herança todos os dízimos arrecadados em Israel, em compensação por seus serviços, isto é, o serviço devocional que fazem por meio do seu trabalho na Tenda do Encontro. Deuteronômio 12:6 Levareis para lá vossos holocaustos e vossos sacrifícios, vossos dízimos e vossas dádivas especiais, o que em voto tiverdes prometido, vossas ofertas voluntárias e a primeira cria de todos os rebanhos. Deuteronômio 12:17 Não poderás comer em tuas próprias cidades o dízimo do teu cereal, do teu trigo, do vinho novo e do melhor azeite, nem a primeira cria dos teus rebanhos, nem o que, por meio do voto, tiveres prometido, tampouco as tuas ofertas voluntárias ou dádivas especiais. Neemias 10:37 Traremos ainda, para os sacerdotes e para os depósitos do templo do nosso Deus a nossa primeira massa feita de cereal moído, e as nossas primeiras ofertas de cereal, do fruto de todas as nossas árvores e de nosso vinho e azeite. E traremos o dízimo das nossas colheitas para os levitas, pois são eles que recolhem os dízimos em todas as cidades onde trabalhamos. Malaquias 3:10 Trazei, portanto, todos os dízimos ao depósito do Templo, a fim de haja alimento em minha Casa, e provai-me nisto”, assegura o SENHOR dos Exércitos, “e comprovai com vossos próprios olhos se não abrirei as comportas do céu, e se não derramarei sobre vós tantas bênçãos, que nem conseguireis guardá-las todas. |