Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Como primícias da vossa massa de farinha nova, separareis um pão; fareis essa separação como aquela que se faz com a eira, como uma oferta da vossa colheita. João Ferreira de Almeida Atualizada Das primícias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como a oferta alçada da eira, assim o oferecereis. King James Bible Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it. English Revised Version Of the first of your dough ye shall offer up a cake for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshing-floor, so shall ye heave it. Tesouro da Escritura a cake Números 18:12 Êxodo 23:19 Deuteronômio 26:2-10 Neemias 10:37 Provérbios 3:9,10 Ezequiel 44:30 Mateus 6:33 Romanos 11:16 1 Coríntios 15:20 Tiago 1:18 Apocalipse 14:4 the heave-offering Levítico 2:14 Levítico 23:20,16,17 Ligações Números 15:20 Interlinear • Números 15:20 Multilíngue • Números 15:20 Espanhol • Nombres 15:20 Francês • 4 Mose 15:20 Alemão • Números 15:20 Chinês • Numbers 15:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 15 …19devereis oferecer um tributo ao SENHOR, tão logo comais do pão da terra. 20Como primícias da vossa massa de farinha nova, separareis um pão; fareis essa separação como aquela que se faz com a eira, como uma oferta da vossa colheita. 21Em todas as vossas gerações apresentareis a Yahweh um tributo do melhor das vossas primeiras farinhas a cada colheita. Referência Cruzada Êxodo 34:26 Trarás o melhor das primícias para a Casa de Yahweh, teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite da própria mãe”. Levítico 23:14 Não comereis pão, nem espigas tostadas ou pão cozido antes desse dia, isto é, antes de terdes trazido a oferenda de vosso Deus. É uma lei perpétua para os vossos descendentes, onde quer que habiteis. Números 15:21 Em todas as vossas gerações apresentareis a Yahweh um tributo do melhor das vossas primeiras farinhas a cada colheita. Deuteronômio 14:22 Todos os anos separarás o dízimo de todo o trabalho da tua semeadura que a terra produzir. Deuteronômio 14:23 Diante do SENHOR teu Deus, no local que Ele houver escolhido para aí fazer habitar o seu Nome, comerás o dízimo do teu cereal, do trigo, do vinho novo e do melhor azeite, e a primeira cria de todos os teus rebanhos, a fim de que aprendas continuamente a amar reverentemente a Yahweh, o teu Deus. Deuteronômio 16:13 Celebrarás também a festa de Sucót, das Tendas, durante sete dias, após ter recolhido o produto de tua eira, separado os cereais da palha, e ter esmagado todas as uvas e olivas dos teus lagares. Ezequiel 44:30 O melhor de todos os primeiros frutos e de todas as contribuições que ofertares será de propriedade dos sacerdotes. Darás, pois, a eles a primeira porção da tua refeição de massas e cereais moídos, a fim de que haja bênçãos sobre as vossas casas. |