Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, não considerarás com piedade esses casos: alma por alma, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé! João Ferreira de Almeida Atualizada O teu olho não terá piedade dele; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé. King James Bible And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. English Revised Version And thine eye shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. Tesouro da Escritura thine eye Deuteronômio 19:13 life shall Êxodo 21:23-25 Levítico 24:17-21 Mateus 5:38,39 Ligações Deuteronômio 19:21 Interlinear • Deuteronômio 19:21 Multilíngue • Deuteronomio 19:21 Espanhol • Deutéronome 19:21 Francês • 5 Mose 19:21 Alemão • Deuteronômio 19:21 Chinês • Deuteronomy 19:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 19 …20Todo o povo saberá do ocorrido e ficará apavorado, e nunca mais se cometerá um crime desses no meio de ti. 21Portanto, não considerarás com piedade esses casos: alma por alma, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé! Referência Cruzada Mateus 5:38 Ouvistes o que foi dito: “Olho por olho e dente por dente”. Êxodo 21:23 Mas se houver dano maior, então darás vida por vida, Êxodo 21:24 olho por olho, dente por dente, pé por pé, Levítico 24:20 fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. O dano que se causa a alguém, esse também se sofrerá: Deuteronômio 19:13 Portanto, que teu olho não tenha misericórdia do homicida. Desse modo extirparás de Israel o derramamento de sangue inocente, para que vivas bem e em paz. |
    |