Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada com a condição de que cuides de colocar em prática todos estes decretos que hoje te ordeno, amando ao SENHOR, teu Deus, e andando sem parar em seus caminhos, acrescentarás, então, mais três cidades de refúgio às três primeiras, João Ferreira de Almeida Atualizada (quando guardares, para o cumprires, todo este mandamento que eu hoje te ordeno, de amar o Senhor teu Deus e de andar sempre nos seus caminhos), então acrescentarás a estas três, mais três cidades; King James Bible If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three: English Revised Version if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three: Tesouro da Escritura If thou shalt Deuteronômio 11:22-25 Deuteronômio 12:32 then shalt thou Josué 20:7,8 Ligações Deuteronômio 19:9 Interlinear • Deuteronômio 19:9 Multilíngue • Deuteronomio 19:9 Espanhol • Deutéronome 19:9 Francês • 5 Mose 19:9 Alemão • Deuteronômio 19:9 Chinês • Deuteronomy 19:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 19 …8E quando Yahweh, teu Deus, fizer que tuas fronteiras se alarguem, como prometeu a teus antepassados, e te der toda a terra que jurou dar a teus pais, 9com a condição de que cuides de colocar em prática todos estes decretos que hoje te ordeno, amando ao SENHOR, teu Deus, e andando sem parar em seus caminhos, acrescentarás, então, mais três cidades de refúgio às três primeiras, 10a fim de que não se derrame sangue inocente na terra que Yahweh teu Deus te concede como herança e, portanto, não haja culpa de sangue sobre ti.… Referência Cruzada Deuteronômio 6:5 Amarás o SENHOR, teu Deus, com todo o coração, com toda a tua alma e com todas as tuas forças. Josué 20:7 Por esse motivo, eles separaram Quedes, na Galileia, nos montes de Naftali, Siquém, nos montes de Efraim, e Quiriate-Arba, que é Hebrom, nos montes de Judá. |
    |